Kurzfassung April 2006

---

Liebe Leserinnen und Leser,

„Vom Eise befreit sind Strom und Bäche“, das Schneechaos ist überwunden, die Tage werden heller, die Sonne wärmt schon und die Uhren werden am letzten Märzwochende von Sonnabend auf Sonntag eine Stunde vorgestellt. Es ist also eindeutig: der Frühling naht....

Alexandra Gründel
& Ihr Brücke-Team

---

Mein persönlicher Brückenschlag

---

Beteiligen Sie sich am ersten Buch über deutsche Frauen in der Türkei --> mehr Informationen

Allen April-Widdern herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! von Widderin A.G.

Geçmiş olsun!
Unserem Board-Mitglied, Zuhal Anetsberger, ein çok, çok geçmiş olsun! Wir hoffen, dass sie bald wieder aktiv in unserer Runde teilnehmen kann.

Beileid
Wir möchten unserem langjährigen Mitglied, Uschi Alev, ein herzliches Beileid zum Tode ihrer Mutter aussprechen.

---

Veranstaltungen

---

Osterkaffee
DIE BRÜCKE lädt herzlich alle Mitglieder, Freunde und Interessierte ein zu einem OSTERKAFFEE
Wann: Ostermontag, den 17. April 2006,
14.00 bis ca. 17.00 Uhr
Was: Kaffee und Kuchen, Herzhaftes und natürlich Ostereier erwarten Sie.
Wo: Im Tahta EV auf dem Hisar Campus der Bosporus Universität.
Unkostenbeitrag: 28 YTL, bitte melden Sie sich bis spätestens 14. April im BRÜCKE-Büro an, vielen Dank! Tel./Fax: 0212 / 458 98 50.
Wegbeschreibung: Fahren Sie die Nispetiye Cad. in Etiler immer geradeaus (Akmerkez lassen Sie rechts liegen), bis Sie an einen Kreisel kommen, da biegen Sie nach rechts, immer geradeaus, bis Sie an der rechten Seite das Schild lesen: Bogazici Üniversitesi, Hisar Kampüsü. Dort ist ein Parkplatz und das Holzhaus im Garten ist nicht zu übersehen.

---

“Frühlingserwachen” - im Four-Seasons Restaurant
Ein Frühlingstreffen für Frauen, Männer, Mitglieder, Vielleicht-bald-Mitglieder, Freunde & Interessierte am
Mittwoch, den 10. Mai 2006, ab 19.30 Uhr
im gemütlichen Four Seasons Restaurant
in Beyoğlu, İstiklal Cad. Nr. 509 kurz vorm Tünel links
Was erwartet Sie? Offenes Büfett, 1 Getränk, Klavierbegleitung & nette Unterhaltung für nur 30 YTL
Anmeldungen bitte bis spätestens 8. Mai 2006 ans Brücke-Büro, Tel./Fax: 0212 / 458 89 50, Email: info@bruecke-istanbul.org

---

Fit mit Fun - Beauty-Tag im Hotel Beyaz Saray
Freitag, 21. April 2006, ab 14.00 - 20.00 Uhr
Tages-/Eintrittspreise: für BRÜCKE-Mitglieder: 20 YTL, für Gäste: 30 YTL. Ein Masseur wird uns beratend zur Seite stehen und bietet auf Wunsch eine Seifen-Schaum und Peeling-Massage an:
15 Min = 20 YTL (zum Kennenlernen), 30 Min = 40 YTL
Wir bitten um Anmeldung bis Donnerstag, 20.4.2006 im Brücke-Büro; Tel./Fax: 0212 / 458 98 50, info@bruecke-istanbul.org

---

Bosporus - Treffen - Wir treffen uns am 25.April in Zekeriyaköy bei Alexandra Schwerin, Tel.: 202 65 23. Um vorherige Anmeldung wird gebeten!!

---

Modeschmuck mit Perlen - Gestalten Sie Ihren individuellen Schmuck selbst! Kleine Gruppe trifft sich jeden Samstag von 11.00 - 14.00 Uhr im Brücke-Büro in Beyazıt. Bitte vorher kurz anmelden! Edith Gülener, 0212 / 341 00 93, 0533 / 765 65 03

---

Historische Wanderungen - Edda führt uns diesmal rund um das Goldene Horn (Nr. 1): Dienstag, 25.4., Samstag, 29.4. und Donnerstag, 25. Mai.
Anmeldung bei Edda: Tel. 0212-249 94 91 / 0212-247 28 91, Handy: 0546 241 38 11 (leider nicht immer angeschaltet) oder per Email: eddaweiss@superposta.com (aber bitte nicht kurzfristig)

---

Grenzübergreifende Informationen über Ihre Rente
Deutsch-Türkische Beratungstage in Istanbul vom 9.5.-11.5.2006

Sie sind oder waren in Deutschland oder der Türkei tätig? Experten der deutschen und türkischen Sozialversicherungsträger beraten Sie! Das kostenlose Beratungsangebot kann an den 3 Tagen von 09.30 Uhr - 17.30 Uhr in Anspruch genommen werden.

Veranstaltungsort ist das Gästehaus der SSK, das sich im asiatischen Teil Istanbuls direkt am Bosporus befindet. Die Anschrift des Veranstaltungsortes lautet:

SSK Sosyal Tesisleri ve Egitim Merkezi
Pasalimani Cad. 51, 34674 Istanbul Üsküdar

Die kostenlosen Beratungen in deutscher und türkischer Sprache werden am
Dienstag, 09.05.2006, von 10.30- 17.00 Uhr
Mittwoch, 10.5. und Donnerstag, 11.5. von 09.30-17.00 Uhr angeboten.

Zur Vermeidung von Wartezeiten wird eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer +90 312 458 75 07 oder +90 312 458 77 78 sowie per Fax unter +90 312 435 32 14 oder E-Mail: yurtdisi@ssk.gov.tr empfohlen.

Vor Ort stehen neben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der SSK, des TCES und der Bag-Kur, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemals Bundesversicherungsanstalt für Angestellte), der Deutschen Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken (ehemals Landesversicherungsanstalt Ober- und Mittelfranken) sowie der
Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (ehemals Bundesknappschaft) für Fragen zur türkischen und deutschen Sozialversicherung zur Verfügung.
www.deutsche-rentenversicherung.de

---

Buchtipp:

---

Esmahan Aykol: ’Bakschisch’
Die Türkin Esmahan Aykol lässt in "Bakschisch" ihre Detektivin Kati einen Mordfall in Istanbul lösen - und neue Erfahrungen mit türkischen Männern machen...

Das Lexikon der bedrohten Wörter
Knorke war die Zeit, als die Fräuleins noch ihre Atombusen zeigten...

Necla Kelek: Die verlorenen Söhne
Ein neues mutiges Buch über Täter und Opfer, Patriarchen und Muttersöhne - Warum sind so viele muslimische und türkische Jungen Schulversager?

---

 Neuigkeiten und Aktuelles

---

Abschied des Deutschen Botschafters in der Türkei, Herrn Dr. Wolf-Ruthart Born

Neuer Botschafter in Ankara Europaexperte

Neue Leitung am Goethe-Institut Istanbul

Zu familienrechtlichen Problemen binationaler Paare (Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt) Türkei (MÖHUK) nach Internationalem Recht  - Für Paare binationaler Staatsangehörigkeit können familienrechtliche Fragen, insbesondere eine Ehescheidung, diverse Probleme aufwerfen.

Die Welt feiert den 250. Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart

---

Gesundheit und Wellness

---

Risikofaktor Nebenwirkungen
“Dies ist ein Heilmittel. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker und lesen Sie die Packungsbeilage”....

Schüssler - Salze
Die Salze 1-11 sind die Basismittel

---

---

... und viele weitere Informationen im April - Infobrief 2006

---

-->   Antrag zur Fördermitgliedschaft  <--