Infobrief Dezember 2006
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns
etwas gibt. (Ernst Festl)
Liebe Leserinnen und Leser
Der Countdown läuft, nur noch wenige Tage bis
Weihnachten und nur noch ein Katzensprung bis ins neue Jahr. Ähnlich wie
früher als Kind zählt man an den Fingern ab, wie oft man noch wach werden
beziehungsweise aufstehen muss, bevor das Christkind zu Besuch kommt. Aber
anders als in Kindertagen ist es bei den Erwachsenen weniger ein
freudig-gespanntes, sondern häufig ein eher nervöses Abzählen, begleitet
von einem etwas mulmigen Gefühl im Magen, dass die Zeit mal wieder mit
Riesenschritten dahin gleitet, während doch noch 1001 Dinge zu erledigen
sind – mindestens. Womit wieder deutlich wird, was für eine höchst
relative Angelegenheit die Zeit doch ist.
Bücher mit Tipps, wie man dem dahinrasenden
Tyrannen ein Schnippchen schlagen und ihn - zumindest subjektiv - ein
klein wenig aufhalten kann, füllen die Regale. Manchmal funktionieren die
kleinen Tricks sogar und man freut sich diebisch über das gewonnene
Stückchen temporaler Manövriermasse im dicht gedrängten Terminkalender –
besonders in der Weihnachtszeit.
Mit dieser Ausgabe verabschieden wir uns von
Ihnen für dieses Jahr und wünschen Ihnen, dass Sie, mit welchen Tricks
auch immer, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und zur Jahreswende
ein ruhiges Opferfest erleben - in diesem Sinne "Hayirli Bayramlar" und
kommen Sie gut ins Neue Jahr!
Ihr BRÜCKE - Team
Veranstaltungen
Liebe Bosporustreffler
Julia Latein-Kimmig hat sich nicht von den wachsenden Teilnehmerzahlen
ängstigen lassen und sich spontan bereit erklärt, das nächste Treffen am
Dienstag, den 5.12.2006 in YENİKÖY bei sich stattfinden zu lassen. Dabei
wird es eine kleine Präsentation der Werke ihrer Malgruppe geben, wir sind
gespannt! Deshalb: bitte rechtzeitig anmelden unter der Tel.: 0212 / 223
33 19.
Herzlichen Dank an Christine für das letzte Treffen im November! Im Januar
werden wir eine Pause einlegen und uns Ende Februar wieder zusammenrufen.
Wir wünschen Frau Czerny die besten Wünsche für eine schnelle und gute
Besserung und hoffen, dass sie bald wieder mit dabei sein kann!
Seniorenkaffee
Am Donnerstag, 14.12.2006, ab 14.30 Uhr findet der Adventskaffee der
Senioren im Deutschen Generalkonsulat statt.
Strickabende im fOtini
Wir treffen uns jeden zweiten Donnerstag im fOtini. Bei heisser
Schokolade, Tee und Apfelstrudel plaudern und stricken wir gemütlich.
Strickprobleme werden zusammen gelöst, Modelle und Erfahrungen werden
ausgetauscht.
Nächste Strickabende: 7.12.2006, ab 18.00 Uhr und 21.12.2006 ab 18.00 Uhr
Bei Rückfragen bitte bei Denise oder Lena unter Tel. 0212 287 64 20
melden.
fOtini
Dubaraci Sokak No: 1 ((Neben der TC Ziraat Bank)
34345 Arnavutköy Istanbul
Tel. 0212 287 64 20, E-Mail:
fotini_istanbul@hotmail.com
Modeschmuck-Kurs mit Perlen
Lassen Sie sich von zahlreichen Schmuck-Kreationen inspirieren und werden
Sie selbst kreativ! Übrigens: alles Notwendige für Ihre ersten Schritte
als Modeschmuck-Designer enthalten Sie im Kurs. Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich vom Do-It-Yourself-Fieber anstecken! Kleine Gruppe trifft
sich jeden Samstag von 11.00 - 14.00 Uhr
Auskunft / Anmeldung bei Edith Gülener, 0212 / 341 00 93, 0533 / 765 65 03
Orient-Institut Istanbul
Mittwoch, 6. Dezember 2006, 18.00 c.t.
Filmvorführung „Kurtlar Vadisi Irak“ (122 Minuten, in deutscher Sprache)
Einführung, Interpretation und Diskussion des Filmes durch PD Dr.
Christoph Herzog (Orient-Institut Istanbul)
Ort: Orient-Institut Istanbul,
Susam Sol 16 – 18 D. 8, 34433 Cihangir Istanbul
Weihnachtsstimmung in
Istanbul!
Geniessen Sie mit uns die traumhafte Weihnachtszeit. Wir möchten
Sie herzlich zu einem gemütlichen Abend ins fOtini einladen.
Lassen Sie sich mit Weihnachtsgebäck, selbstgebackenen Apfelkuchen und
Glühwein verwöhnen. Für den deftigen Geschmack haben wir die gute
Hausmannskost.
Für diesen besonderen Abend singen für Sie zwei Ihnen bekannte Deutsche
Weihnachtslieder.
Wer genau die beiden sind, bleibt eine Überraschung.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie mitsingen könnten. Noten gibt es genug!
Datum: Mittwoch, der 06.12.06
Zeit: ab 18 Uhr
Email: fotini_istanbul@hotmail.com
Tel: 0212 287 64 20 fOtini
Denise und Lena
Dubaraci Sok. No: 1
Arnavutköy (neben der Zirat Bank)
Rückkehrer-Stammtisch 1 x
im Monat!
Weitere Informationen erhalten Sie bei den Organisatoren:
Lamia Öğütmen und Ciğdem Akkaya
Tel. 0212 / 352 28 43 /
info@lamiatanitim.com
Stammtisch-Forum
http://rueckkehrer.iphpbb.com
44.
Deutscher Weihnachtsbasar in Istanbul
UNTER DER SCHİRMHERRSCHAFT DES DEUTSCHEN GENERALKONSULS
AM 2. DEZEMBER AB 12.00 UHR IM ALMAN LİSESİ (DEUTSCHES GYMNASIUM)
UND IN DER DEUTSCHEN BOTSCHAFTSSCHULE
Schon jetzt möchten wir Sie auf den 44. Deutschen Weihnachtsbasar am 2.
Dezember hinweisen. Wie gewohnt wird Sie im und am Gebäude des Alman
Lisesi ein üppiges Angebot an Handarbeiten, Weihnachtsschmuck, Backwaren
und anderen Köstlichkeiten erwarten, außerdem gemütliches Beisammensein
bei deutschen Speisen und Getränken, sowie Antiquariat, Flohmarkt und
Tombola.
Für Kinder mit Deutschkenntnissen wird es wieder ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm in der Deutschen Botschaftsschule geben.
Der gesamte Erlös des Weihnachtsbasars kommt auch in diesem Jahr
bedürftigen Menschen und unterstützungswürdigen Institutionen in Istanbul
zugute.
Traditioneller italienischer Weihnachtsbasar und kulinarischer Markt
Mittwoch, 6.12.2006, von 11.00 bis 15.30 Uhr
Casa Italia – Circolo Roma,
Mesrutiyet Cad. 161, Beyoğlu, Tel. 212 / 244 17 59
Viele feine Spezialitäten warten auf Sie:Parmesan, Wurstwaren, Weine,
Spirituosen (Grappa und Limoncello), Panettone und Pandoro, hausgemachte
Leckereien u.v.m.
Ein Restaurant bietet italienische Gerichte, Kaffee und Cappuccino.
Für Kinderbetreuung ist gesorgt.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zu feiern und Weihnachtswünsche
auszutauschen!
Alle Einnahmen gehen an karitative Einrichtungen. Ci vediamo al Portobello!
Weihnachtsbasar in Izmir:
Am 03.12.2006 wird der diesjährige Weihnachtsbasar an der TAKEV Schule in
Izmir unter der Schirmherrschaft des Konsuls des Deutschen
Generalkonsulates
Izmir, Herrn Kolb, stattfinden.
Adresse: Yenikale Mah., Burak Sok. No: 2, Narlıdere - Izmir
Tel.: 0232 239 62 22, Uhrzeit: steht leider noch nicht fest
Walking
Tours mit Edda
HANe um den Basar
Donnerstag,. 23.11.
Dienstag, 28.11.
Samstag, 2.12. |
|
|
ANMELDUNG: täglich von 07.00 bis 22.00 Uhr,
Tel. 0212-249 94 91 oder
0212-247 28 91 (bitte beide versuchen!).
Die Reservierungen sind verbindlich, außer wenn WENIGSTENS 24 Stunden
vorher abgemeldet wird. Handy: 0546 241 38 11 (nur am Tag der Führung).
Email eddaweiss@superposta.com
(aber bitte NICHT kurzfristig)
Essen wie
bei Omi in fOtini
Jeden Mittwochabend kochen meine Schwester und ich aus den alten Rezepten
unserer Oma. Auf den Tisch kommt gute Hausmannskost mit einem schönem Hefe
oder Pils. Als Nachtisch servieren wir auch ein hausgemachten Kuchen mit
deutschem Kaffee. Hauptsache ein wenig Heimat in Istanbul.
Für weitere Informationen oder Reservation bei Denise oder Lena melden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
fOtini -
Dubaraci Sokak No: 1 (Neben der TC Ziraat Bank)
34345 Arnavutköy ISTANBUL,
Tel: 0212 287 64 20,
E-Mail:
fotini_istanbul@hotmail.com
Liebe
Mitglieder und Interessierte,
wir laden Sie mit Ihren Kindern, Grosseltern, Verwandten, Bekannten und
Freunden ein zur
St.
Nikolaus-Feier mit Adventskaffee für Gross und Klein!
am Samstag, 9. Dezember 2006, von 13.00 - 17.00 Uhr
in der Bierstube des Polat Renaissance Istanbul Hotel, Yeşilköy
Wir freuen
uns schon jetzt auf nette Unterhaltung in gemütlicher Atmosphäre – das
weihnachtliche Buffet wird dazu beitragen. Mit von der Partie wird sicher
wieder der St. Nikolaus sein, der sich über Lieder und Verse der Kinder
freut.
Unkostenbeitrag:
|
Brücke-Mitglieder: |
40 YTL
|
| Kinder (7
- 12 J.) |
20 YTL +
15 YTL* |
|
Kleinkinder (0 - 6 J.) |
5 YTL + 15
YTL* |
| |
|
| Gäste
|
50 YTL |
| Kinder
(7-12 J.) |
30 YTL +
20 YTL* |
|
Kleinkinder (0-6 J.) |
10 YTL +
20 YTL* |
* Preis für
ein Nikolaussäckchen
Für die Kinder werden Nikolaustüten
vorbereitet, weshalb wir auch wissen müssen, wie viele Kinder kommen
werden, damit keins zu kurz kommt. Bitte geben Sie bei der Anmeldung daher
die Anzahl der teilnehmenden Kinder an, da die Tüten extra nur für die
angemeldeten Kinder abgepackt werden.
Anmeldung: Ihre Anmeldung sollte bitte bis spätestens Donnerstagabend, den
7. Dezember 2006 bei: Zuhal Anetsberger, Tel. 0212 / 663 59 00,
Anetsberger@superonline.com
oder im Brücke-Büro, Tel./Fax: 0212 / 458 98 50,
info@bruecke-istanbul.org
eingehen.
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen schon jetzt (falls der
Dezember-Brief zu spät kommen sollte) eine wunderschöne Adventszeit.
DIE BRÜCKE
P.S.: ... und
wenn Sie bekannte Familien haben, die es sich evtl. nicht leisten können,
bitte sagen Sie uns Bescheid, auch diese Kinder sollen den Nikolaus
erleben dürfen!
Goethe-Institut Istanbul
AUSSTELLUNG
noch bis zum 28. Januar 2007
„The Centre of Attention“
SWANSONG (Schwanengesang) 2004
İstanbul Modern Sanat Müzesi, Karaköy
AUSSTELLUNG
noch bis zum 26.3.2007
Meltem of İstanbul
Proje4L Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi
Harman Sok. Harmancı Giz Plaza
34394 Levent / İstanbul
Film
20.12.2006, 19.30 Uhr
Goethe-Institut
Yeni Çarşı Cad. 32, Beyoğlu
„Der neunte Tag!“
Deutschland/Luxemburg, 2004, 97’
Regie: Volker Schlöndorff
Darsteller: Ulrich Matthes, August Diehl, Hilmar Thate, Bibiana Beglau
u.a.
1942: Ein im Konzentrationslager Dachau inhaftierter Priester darf für
neun Tage in seine Heimat nach Luxemburg zurückkehren; die Gestapo
erwartet von ihm, dass er die Kollaboration der katholischen Kirche seines
Landes mit den Nazis in die Wege leitet.
Deutsch, türkisch untertitelt.
3. Akbank Kurzfilmfestival
09.12. - 19.12.2006
Goethe-Institut
Yeni Çarşı Cad. 52, Beyoğlu
In Zusammenarbeit mit Akbank Sanat işbirliğiyle
Das bunte Festivalprogramm umfasst neben Kurzfilmen aus der ganzen Welt
und der Türkei, einen nationalen Wettbewerb sowie aktuelle Produktionen
aus dem Bereich Trick- und Dokumentarfilm, Podiumsdiskussionen und
Workshops.
Detaillierte Information: www.akbankkisafilm.com
Zu allen Veranstaltungen während des Festivals ist der Eintritt frei.
Am 11.12.2006, 19.30 Uhr werden folgende sieben Titel aus dem
Kurzfilmpaket „Gesten der Versöhnung“ im Goethe-Institut Istanbul gezeigt:
"Deus Ex Machina"
"Frequencies"
"Landmarks"
"Without a Word"
"The Terrorist"
"War Games"
"Clay Pigeon"
Ev. Gemeinde - Kreuzkirche
Aynalıçeşme Emin Camii Sok. 40, Beyoğlu, Tel. 0212 / 250 30 40,
www.evkituerkei.ag.vu
Freitag, 8.12.1006, 20.00 Uhr
Adventskonzert des Pera-Kammerchores in der Kreuzkirche
Samstag, 8.12.2006, 11.00 Uhr
Weihnachtsbasar in Bomonti
Mittwoch, 13.12.2006, 19.30 Uhr
Vorträge über Gott und die Welt in der Kreuzkirche: Holger Nollmann, Der
historische Jesus und der verkündigte Christus - oder: Wie historisch ist
der historische Jesus
Sonntag, 17.12.2006, 17.00 Uhr
Adventsliedersingen bei Kerzenschein
Sonntag, 24.12.2006, 16.00 Uhr
Weihnachts-Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der Kreuzkirche
Pfarrgemeinde St. Paul
Büyük Çiftlik Sokak 14, Nişantaşı - Istanbul, Tel. 0212 / 219 11 91,
www.stpaul.de
Dienstag, 12.12.2007, 14.00 Uhr
Frauentreff in St. Paul
Sonntag, 24.12.2006, 17.00 Uhr
Christvesper
St. Georgsgemeinde
Kart Cinar Sokak 2-10, TR 34420 Karaky - Istanbul
www.sg.org.tr/gemeinde/
Sonntag,
24.12.2006, 23.00 Uhr
Christmette
Sonntag, 31.12.2006, 18.00 Uhr
Ökumenischer Jahresschlussgottesdienst
Rückblicke
Rückblick über die 25.
Istanbuler Buchmesse
Kleines Jubiläum dieses Jahr: 25 Jahre Istanbuler Buchmesse! Auf fast 8000
qm haben über 500 Verlage ausgestellt......
Über die Brücke von Asien
nach Europa: 28. Eurasien Marathon Istanbul
Am 5. November 2006 fand zum 28. Mal der Eurasia-Marathon in Istanbul
statt. Nur einmal im Jahr findet er statt. An diesem Tag hat man die
Gelegenheit, die Bosporus-Brücke von Asien nach Europa zu Fuß zu
überqueren.......
radiomultikulti goes
Bosphorus ...
„Café Istanbul“: Radiomultikulti vom RBB sendete drei Tage lang live aus
Istanbul, der türkischen Metropole am Bosporus ...
NEWS und AKUTELLES
125 - Jahre Deutscher Botschaftskindergarten Istanbul
Liebe Leserinnen und Leser der Brücke, der Kindergarten der deutschen
Botschaftsschule Istanbul feiert nächstes Jahr seinen 125. Geburtstag. Als
Geschichtsstudent möchte ich diese lange Tradition im Rahmen meiner
Magisterarbeit aufarbeiten und gleichzeitig einen Beitrag zu den
Vorbereitungen für das 125. Jubiläums-Fest im Mai 2007 leisten.
Ich suche deshalb ehemalige Kindergartenkinder und -eltern, die bereit
wären, in Gesprächen von ihren Erfahrungen aus jener Zeit zu berichten.
Ausserdem würde ich mich sehr über Informationen und Quellenmaterial aller
Art (Fotos, Briefe, Zeichnungen, etc.) freuen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Marcel Geser,
marcel.geser@stud.unibas.ch, 0538 340 40 98
Protagonisten gesucht für
Auswanderer-Serie: Mein neues Leben (Kabel 1):
Wen suchen wir? - Wir suchen nach deutschen Familien, die im
Ausland leben und die Lust haben, bei unserer Dokumentation Mein neues
Leben mitzumachen.
Nach welchen Geschichten suchen wir? - Im Leben der deutschen
Ausgewanderten sollten Ereignisse passieren, die wir mit unserer Kamera
begleiten können. „Nur“ Alltag reicht da leider nicht.
Welche Ereignisse wollen wir filmen? - Jobwechsel, Umzug,
Einschulung der Kinder, Hochzeit, Eröffnung eines Restaurants, etc.,
Melden Sie sich bei uns!
Sollten Sie für unsere Sendung in Frage kommen, melden Sie sich doch bitte
im
BRÜCKE- Büro, Tel. 0212 / 458 98 50,
info@bruecke-istanbul.org
Brückenschlag am Bosporus:
Dritte Verbindung von Europa nach Asien geplant
Ein Katzensprung werde es künftig sein von Europa nach Asien, versprachen
die Planer, als vor 33 Jahren die erste Hängebrücke über den Bosporus
eröffnet wurde. Inzwischen aber kommt es den Menschen in Istanbul so vor,
als rückten die beiden Kontinente immer weiter auseinander.... .
„Ein Traum geht zu Ende“
Eine deutsche Produktionsfirma mit den Themenschwerpunkten Lifestyle,
Medizin, Boulevard und Wissenschaft sucht für eine neue Reportagereihe
Familien (gerne auch mit Kindern), die ihr berufliches bzw. privates Glück
zwar im Ausland gesucht, sich aber nun doch für eine Rückkehr nach „good
old Germany“ entschieden haben.
Daher sucht die Ffirma deutsche Familien, die aus unterschiedlichsten
Gründen, momentan konkrete Rückkehrpläne schmieden. Die Reportagereihe
soll einen realitätsnahen Eindruck vermitteln und weder platt noch
reißerisch produziert werden.
Falls Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich im Brücke-Büro, Corina
Bilhan
Tel. 0212 / 458 98 50, info@bruecke-istanbul.org
Das Österreichische St.
Georg-Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern in Istanbul
Die Barmherzigen Schwestern vom Hl. Vinzenz von Paul aus der
österreichischen Schwesternprovinz sind seit 1872 ununterbrochen in
Istanbul. Nachdem sie zuerst in einer Baracke Kranke gepflegt hatten,
eröffneten sie später eines der ersten Privatspitäler in der Türkei... Sr.
Berlinde, www.sjh.com.tr
Mit Energieeffizienz und
erneuerbaren Energien gegen den drohenden Energieengpass
Experten in der Türkei warnen vor einem Energieengpass in den nächsten 3
bis 5 Jahren. Die Lieferstreitigkeiten zwischen Russland und der Ukraine
in diesem Frühjahr zeigen, welch negative Auswirkungen eine Abhängigkeit
von Energieimporten haben kann. 70 % des momentanen Energiebedarfs der
Türkei werden durch Energieimporte gedeckt. So sucht die türkische
Regierung nach alternativen Energiequellen. Einerseits um die momentane
Abhängigkeit, anderseits um die prognostizierte jährliche Steigerung des
Strombedarfs von 7 bis 9 % zu decken. Vor dem Hintergrund steigender Öl-
und Gaspreise sowie den immer knapper werdenden Ressourcen ist ein rasches
Handeln erforderlich..... von Gunnar Schuchhardt
Santral Istanbul: Eine
Kunstfabrik für Europa
2010 wird Istanbul die Kulturhauptstadt Europas. Die Vorbereitungen laufen
auf Hochtouren: Die neue Kunsthalle ‚Santral Istanbul’ wird bereits
nächstes Jahr eröffnet....
Trekking in der Türkei
Ich habe letzten Sommer in der Bucht, wo unser Sommerhaus liegt, d.h in
Karaöz nahe Finike am Mittelmeer, interessante grün-gelb beschriftete
Wegweiser entdeckt, auf denen es heisst: ‘Fethiye’den Antalya’ya: Likya
Yolu’. Bald danach begegnete ich auch einigen ausländischen Wanderern, die
erzählten, dass sie nach dem von Kate Clow verfassten Führer und den
rot-weißen Markierungen auf dem lykischen Weg folgend bis Antalya wandern
würden. Neugierig geworden auf den Wanderweg informierte ich mich über die
Webseiten im Internet unter dem Stichwort ‘Lycien Way’ bei Google und
unter www.trekkinginturkey.com
...
Kulturtips
Der Adile Sultan Palast
Einer der schönsten osmanischen Paläste wurde am 28. Juni nach
zehnjähriger Restaurierungszeit wiedereröffnet....
Das PERA Museum
in Beyoğlu bietet im Moment die sehenswerte Ausstellung
„Rembrandt und sein Kreis – Zeichnungen“, sie ist dem 400. Geburtstag
Rembrandts gewidmet. Die auf delikatem Papier gezeichneten 99 Meisterwerke
werden vom Boijmans Van Beuningen Museum in Rotterdam für knapp drei
Monate in Istanbul gezeigt – länger leiht das Museum die Exponate nie aus,
da sie normalerweise im Graphischen Kabinett unter Verschluß sind und nur
aus den Mappen geholt werden, wenn ein Experte sie zur Ansicht
anfordert....
Istanbul Modern
zeigt ab 22. November Photographien von André Kertesz. Noch als er in
Budapest an der Börse arbeitete kaufte er sich 1912 die erste Kamera,
brachte sich die „Bildnerei“ selbst bei und entdeckte schnell die Macht
der Photographie. Er machte Bilder von allem, was er sah. Im 1. Weltkrieg
dokumentierte er das Soldatenleben. Bekannt wurde er für seine
einfühlsamen Portraits und Landschaftphotos. 1925 zog er nach Paris...
Buchtipps
Istanbul. Erinnerungen an
eine Stadt
Für das tagträumende Kind, den jungen Orhan Pamuk, war das Herz der großen
Stadt Istanbul das Gebäude, das unter dem Namen “Pamuk Apartmani” bekannt
war. Hier lebte die Großfamilie, hier lebten Onkel, Tanten, Großmütter,
jeder Zweig der Familie auf einem eigenen Stock. Nun schildert der
Schriftsteller Orhan Pamuk mit seinem einzigartigen Gespür für Geschichte
und seiner außergewöhnlichen erzählerischen Begabung die Geheimnisse
seiner eigenen Familie und entdeckt, inwiefern sie typisch für ihre Zeit
und diesen bestimmten Ort waren...
Habenichtse
"Ich bin glücklich, wollte Jakob sagen, aber der Satz war wie ein
Holzpüppchen, das man behutsam aufstellte und das sich doch nur einen
Augenblick hielt, bevor es umkippte." - Isabelle und Jakob treffen sich am
11. September 2001 nach Jahren auf einer Party in Berlin wieder. Sie
verlieben sich, heiraten und bekommen die Chance, nach London zu ziehen,
wo Jakob - Schicksal? Zufall? .......
Arbeitsrecht
In diesem Brief wollen wir
unseren Leserinnen und Lesern die rechtswirksame Kündigung des
Arbeitsverhältnisses erläutern.
Die unten angegebenen Bedingungen gelten nur für fristlose Verträge
zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Die Fristen und Bedingungen gelten
für beide Seiten.
HG Anwaltskanzlei RA.in Hatice Şenyurt
Tel : 216 / 449 28 08,
hsenyurt@mynet.com
Sollten Sie Fragen in Sachen SSK und Familienrecht haben, können Sie sich
jederzeit an das BRÜCKE- Büro oder an uns wenden. Selbstverständlich
können Sie Ihre Fragen auch per Email senden.
Einfuhr von Fahrzeugen in
die Türkei
Wer sich zu touristischen Zwecken in der Türkei aufhält, darf sei eigenes
Fahrzeug (Pkw, Bus, Motorrad, etc.) für maximal 6 Monate innerhalb des
Kalenderjahres in die Türkei einführen. Nach Ablauf dieser Zeit muß das
Fahrzeug wieder ausgeführt werden. Das Fahrzeug wird bei Einreise im Paß
vermerkt. ...
Türkischer Führerschein:
wer sich länger als 180 Tage am Stück in der Türkei aufhält, muß
normalerweise seinen Führerschein umschreiben lassen. Die Kosten dafür
betragen etwa 400 YTL.
Im Falle eines
Verkehrsunfalls:
Der Verkehrsunfall ist sofort bei der Polizei oder dem Gendarm zu melden.
Der Unfallbericht der Polizei ist bei den nächstliegenden lokalen Behörden
zu bestätigen. Der Fahrzeuginhaber soll sich mit seinem Reisepass und dem
Polizeibericht an die Zollbehörde anwenden.
Falls das Fahrzeug nicht repariert werden kann und der Fahrer die Türkei
ohne Fahrzeug verlassen möchte oder soll, soll er den Wagen der nächsten
Zollbehörde übergeben und die Eintragung in seinem Pass annullieren
lassen. Erst nach der Annullierung darf der Fahrer das Land verlassen.
Weihnachtliches
Der WEIHNACHTSBAUM vom
WEIHNACHTSMANN
Der Weihnachtsmann ging durch den Wald. Er war ärgerlich. Sein weisser
Spitz, der sonst immer lustig bellend vor ihm herlief, merkte das und
schlich hinter seinem Herrn mit eingezogener Rute her.
Er hatte nämlich nicht mehr die rechte Freude an seiner Tätigkeit. Es war
alle Jahre dasselbe. Es war kein Schwung in der Sache. Spielzeug und
Esswaren, das war auf die Dauer nichts. Die Kinder freuten sich wohl
darüber, aber quieken sollten sie und jubeln und singen, so wollte er es,
das taten sie aber nur selten. ... Quelle:
www.weihnachten.de
Weshalb feiern wir
Weihnachten?
Der unbekannte Geburtstag von Jesus - Der Geburtstag von Jesus ist
eigentlich unbekannt. In alten Aufzeichnungen ist vom 20. Mai zu lesen,
andere Quellen sprechen vom 6. Januar ("Fest der Erscheinung des Herrn")
Der 25.Dezember als Tag an dem wir heute Weihnachten feiern, wurde von
römischen Kopisten Furius Dionysius Filocalus im Jahr 354 festgelegt.
Dieser Tag war lange Zeit der Feiertag der als Götter verehrten römischen
Kaiser. In den germanischen Religionen gehörte dieses Datum zu den "12
heiligen Nächten der Sonnenwende". Von dort stammt auch der deutsche Namen
"Weihnachten", abgeleitet von "ze wihen nahten".
Die Christen waren überzeugt davon, dass Jesus die "wahre Sonne ist",
weswegen dieser Tag als Weihnachtstermin festgesetzt wurde....
Quelle: www.weihnachten.de
Wolfgang Koydl über den
Ramadan-Kalender, der Kindern jeden Fastentag mit Schokolade entlohnt und
die Ähnlichkeit mit dem Adventskalender
Wer ein Kind erwartet, sieht überall Schwangere, und wer am Krückenstock
geht, glaubt, dass die Welt voll von Fußkranken sei. Es muß dieses
Phänomen sein, weshalb man in Großbritannien nur verschleierte Musliminnen
wahrzunehmen scheint, seit Publizisten und Politiker über nichts anderes
sprechen. Die Nation ist aufgewühlt wie lange nicht, und ein wachsender
Konsens will wissen, dass Multi-Kulti schlecht war für das Zusammenleben
der Rassen und der Religionen.
Da ist es ein Glück, dass es Asda gibt, das sich dem Trend entgegenstemmt.
Asda ist eine auf Billigangebote spezialisierte Supermarktkette, in der
Proletarier und Prekarier, Einwanderer aus Polen oder Pakistan sowie
Auslandsdeutsche und andere Euro-Europäer einkaufen, die unter dem
brutalen Wechselkurs ächzen. Höhere Stände machen um den Laden auch daher
einen Bogen, weil er zum geächteten Walmart-Konzern gehört.... Quelle:
Süddeutsche Zeitung November 2006
Kinder, Kinder
Eins unserer wichtigen Ziele
ist seit Jahren die deutschsprachige Erziehung und Ausbildung besonders
für die binationalen dt/tr Kinder. Wir sind der Meinung, dass durch
Bildung und Erziehung das Zusammenleben generell besonders aber im
europäischen Raum viele Probleme beseitigt werden und kulturelle
Gegebenheiten der beiden Staaten besser akzeptiert werden können.
Mit der Errichtung einiger deutschsprachigen türkischen Schulen wurden wir
in dieser Meinung bestärkt und möchten gerne weiter dazu beitragen, dass
Nationen zusammenwachsen und somit eine Friedenserziehung angetrebt wird,
die auch den zukünftigen Generationen dient.
Auf Grund unserer früheren Bemühungen um deutschsprachige Erziehung in
türkischen Schulen wurden wir vom Gilde Verlag um Unterstützung bei einem
ihrer neuen Projekte gebeten. Gerne haben wir vermittelt und die Alkev
Schule war bereit, durch einen Fortbildungskurs dazu beizutragen, dass die
Arbeit mit den Lehrbüchern noch weiter intensivert werden konnte.
Wir haben dies zum Anlass genommen, unsere „Schulecke" neu zu eröffnen und
veröffentlichen hier mit der Genehmigung von Frau Bremer ihren Bericht zur
Fortbildungstagung.
Gleichzeitig bitten wir alle Schulen für unsere Schulecke interessante
Artikel zur Verfügung zu stellen, so dass Ansprechpartner für
Fortbildungszwecke, interessante Vorhaben und wichtige Hinweise allen
zugänglich werden.
Neuigkeiten aus ALKEV
Laternenfest an der ALKEV - Am 8. November wurde an unserer Schule das
diesjährige Laternenfest veranstaltet. Diese nun schon zur Tradition
gewordene Veranstaltung richtete sich an die Kinder des Kindergartens und
der Vorschule sowie die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 3.
Eltern und Großeltern waren herzlich willkommene Gäste....
Bennys “Vater” an der ALKEV -
Benny, so heißt ein kleiner Bär. Benny, so heißt der Protagonist aus dem
Lehrwerk Bärenspaß (erschienen im Gilde-Verlag). Mit Benny lernen die
Kleinsten an unserer Grundschule Deutsch. Mit ihm erleben sie interessante
Abenteuer. Er hilft ihnen, Geschichten zu verstehen und erste Sätze auf
Deutsch zu sprechen...
Neuigkeiten aus den ALEV -
Schulen
Am 02.11.2006 besuchten der Autor Leonhard Thoma gemeinsam mit Vetretern
des Istanbuler Goethe Instituts das ALEV Gymnasium. Leonhard Thoma ist
Deutschlehrer und lebt und arbeitet gegenwärtig in Barcelona, war aber
auch in Dijon, Berlin und in Paris tätig. Vor 19 Schülern aus
verschiedenen Klassen unseres Gymnasiums las er aus seinem Buch ' Die
Blaumacherin'....
Aus den Medien
Artikel in der Rubrik ‘Aus
den Medien’ spiegeln nicht die Meinung des BRÜCKE-Teams wider, sondern
dienen lediglich der Information und geben einen Überblick aus den
diversen Perspektiven der Medien.
Eurofighter
Die EU-Kommission hat in dieser Woche ihren "Fortschrittsbericht" über die
Türkei vorgelegt. Nach dem Beginn der Gespräche über einen möglichen
Beitritt des Landes zur Europäischen Union wurde seit Oktober 2005
untersucht, ob die türkische Regierung die an sie gestellten Anforderungen
erfüllt und Reformen umsetzt. ... Quelle: http://blog.focus.de, 10.11.2006
Zum Papstbesuch in Istanbul
Henryk M. Broder hofft auf Hilfe von Papst Benedikt XVI.
Lieber Bruder Benedikt, Du bist zwar für mich nicht zuständig, aber ich
finde Dich gut. Wenn es schon einen Papst geben muss, dann soll er ein
Intellektueller sein. Einer, der eine philosophische Vorlesung halten kann
und sich nicht nur in der Kirchengeschichte auskennt. Der andere
Religionen und Weltanschauungen resprektiert, ohne die eigenen Grundsätze
aufzugeben. Ein Papst, der mit den Medien umgehen kann und Spass an seinem
Amt hat. ....
Aus: Jüdische Allgemeine Zeitung, September 2006
Mesut Yılmaz warnt Europa
Düsseldorf (ots) - Der ehemalige türkische Ministerpräsident Mesut Yilmaz
hat die Türkei-Politik von Bundeskanzlerin Angela Merkel massiv
kritisiert. "Die privilegierte Partnerschaft ist eine Sache des
Mittelalters", sagte Yilmaz gestern anlässlich eines Gastvortrags bei den
15. Mönchengladbacher Wirtschaftsgesprächen. Mitveranstalter war die in
Düsseldorf erscheinende Rheinische Post... Quelle: Rheinische Post,
8.11.2006
Lammert: Angriffe auf Frau Deligöz nicht hinnehmbar
Das Präsidium des Deutschen Bundestages stellt sich geschlossen hinter die
Abgeordnete Ekin Deligöz. Sie wird persönlich beschimpft und verbal
bedroht, nachdem sie sich in der Integrationsdebatte geäußert und an
muslimische Frauen in Deutschland appelliert hatte, das Kopftuch
abzulegen. ... Quelle: bt-presse, 25.10.2006
Der verlorene Schatz
Mindestens fünf Milliarden Euro haben in Deutschland lebende Türken an
Geschäftemacher vom Bosporus verloren: Einer der größten Anlageskandale
der Nachkriegszeit....Quelle: © DIE ZEIT, 09.11.2006 Nr. 46
Kleinanzeigen
Auf unserer neuen und zusätzlichen
Brücke-Internetseiten
www.info-istanbul.info
finden Sie weitere aktuelle Anzeigen aller Art. Klicken Sie mal rein; wir
freuen uns über Ihren Besuch!
