Infobrief Januar 2007
Gedanken zum Jahreswechsel
Liebe Mitglieder und Leser
Das Jahr geht zu Ende. Wir ziehen Bilanz und blicken zurück.
Was lag alles in diesem Jahr? Was gilt es loszulassen? Endgültig!
--------
Wieder werden bei Sektkorken und Feuerwerken Versprechungen gegeben,
Vorsätze gefasst und Hoffnungen geboren, damit das Neue Jahr uns Besseres
bringt – uns zufriedener leben lässt.
Und doch wissen wir, das uns unser eigenes Leben, unsere Ohnmacht und
Unzulänglichkeit einholen wird, dass viele Hoffnungen im Winde verwehen.
So wird der Jahreswechsel, der ja eigentlich positiv besetzt ist, ins
Negative verkehrt.
Fassen wir im kommenden Jahr den Mut das Positive zu spüren, in allen
Situationen Hoffnung zu sehen, die schönen Momente zu erkennen, so daß wir
daraus Kraft schöpfen, auch Schweres zu bewältigen.
In diesem Sinne wünschen wir allen unseren Lesern und Freunden ein
glückliches Neues Jahr, in dem wir die Kraft haben, die eigenen Schwächen
zu erkennen, Andere zu verstehen und Zuversicht denen zu geben, die sich
hoffnungslos fühlen.
Ihr BRÜCKE-Team
In eigener Sache
Liebe Mitglieder,
Sicher haben wir doch wieder zum Jahreswechsel gute Vorsätze für das Neue
Jahr gefasst! ... Und sicher wünscht sich auch der eine oder andere etwas
weniger Stress in der Adventszeit. So auch wir vom Brücke-Team!
Ganz besonders wollen wir daran arbeiten: eine bessere Organisation bei
der Brücke-Arbeit! Aber natürlich sind da auch die kleinen anderen
Wünsche, die ein jeder noch im privaten Leben erwünscht.
Wie man leicht am Ankunftsdatum des Infobriefes erkennen kann, ging in
diesem Monat so einiges schief. Die Fertigstellung des Infoheftes raubte
unsere ganze Zeit, der Infobrief, den unsere Leser erwarten, geriet ins
Hintertreffen... Aber nur so wurde es auch möglich, Ihnen schon gleich mit
dem ersten Brief des Neuen Jahres die erfreuliche Nachricht, über die neue
Gebührenordnung für die Aufenthaltsgenehmigung mitteilen zu können, die
uns soeben per Mail von der Botschaft geschickt wurde. Um Sie nicht zu
lange warten zu lassen, hier schon einmal ein Auszug aus dem Brief:
„Deutschen Ehepartnern, die mit türkischen Staatsbürgern verheiratet
sind, sowie deren Kinder werden ab 1. Dezember 2006 ihre
Aufenthaltsgenehmigungen (ikamet tezkeresi) im Rahmen der Reziprozität
gebührenfrei ausgestellt.“ Den gesamten Wortlaut des Briefes lesen Sie
unter Neuigkeiten und Aktuelles.
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei dem Deutschen
Botschafter Herrn Cuntz für seinen Einsatz bedanken und freuen uns, dass
er die Interessen der Brücke intensiv und mit Hartnäckigkeit bei den
türkischen Behörden vertreten hat.
Infoheft / Agenda 2007
Mit der Januar-Ausgabe des Infobriefes erhalten Sie nun endlich auch unser
Infoheft - inzwischen auch Agenda genannt, mit allen wichtigen
Informationen, mit deren Hilfe man sich leichter im türkischen Alltag
zurechtfinden kann. Wir bitten um Ihr Verständnis für die Verspätung...
Wie gesagt, der Vorsatz: im nächsten Jahr machen wir es besser, steht
fest!
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns auch bei allen Spendern, denn nur
durch ihre großzügige Unterstützung ist es uns möglich, eine solch
umfangreiche Agenda für unsere Mitglieder herauszugeben. Nicht zu
vergessen ist der unermüdliche Einsatz von Corina, die mit ihren Ideen,
die ihr nie auszugehen scheinen, aus unserem vor Jahren erstmalig
ausgearbeitetem Infoheft eine Informationsbasis mit vielen wichtigen
Details geschaffen hat. Es ist sicher auch im Sinne unserer Leser, ihr ein
besonderes „Danke“ auszusprechen
Jahresbeitrag/Einstellung Versand
Infobrief
Mit sofortiger Wirkung haben wir den Versand der Infobriefe für alle
Mitglieder/innen, die den Jahresbeitrag noch nicht entrichtet haben
eingestellt.Wir bitten um Ihr Verständnis, freuen uns aber über jeden
„Nachzügler“, den wir wieder in die Versandliste aufnehmen können.
Info per SMS oder Email
Ab sofort bieten wir Ihnen an, Sie über unsere Veranstaltungen, aber auch
in Notsituationen (z.B. Erdbeben, etc.) per Kurznachricht an Ihr
Mobiltelefon oder per E-mail zu informieren.
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Mobiltelefonnummer u/o E-mail-Adresse
an uns (Adresse s.S.2).
Ihre Telefonnummer/Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte
weitergegeben.
MEIN STADTTEIL ....
stellt sich vor
Aufruf an ALLE!! Kinder, Jugendliche, Eltern, Familien, Ehepaare, Singles
... sind aufgerufen!!
Ihre/Eure Hilfe ist gefragt und erwünscht!!! Zur Information für alle
unsere Mitglieder möchten wir in Zukunft die einzelnen Stadtteile von
Istanbul unter ganz persönlichen Gesichtspunkten kennenlernen und
entdecken. Monatlich im Infobrief möchten wir einen anderen Stadtteil
vorstellen und aus Ihrer/Eurer Sicht nicht nur auf Sehenswürdigkeiten
hinweisen, sondern auch gute Lokalitäten ausprobieren, gemütliche
Treffpunkte zum Plaudern kennenlernen, Outlook-Center entdecken, das beste
Kino empfehlen kurz gesagt: Das Besondere dieses Stadtteiles an Andere
weitergeben.
Dafür brauchen wir Reportagen unserer Mitglieder: Vielleicht ziehen Sie
mit der Kamera los, interviewen den “bakalcı“ an der nächsten Ecke”,
starten ein “Familienprojekt”, holen längst vorgehabte Erkundigungen ein.
Gern gesehen wären auch Anzeigen von Firmen, Restaurants, Geschäften,
Kindergärten, Schulen ....etc. des jeweiligen Stadtteiles. Da unsere
Mitglieder überall in Istanbul zu Hause sind, hoffen wir auf eine große
Resonanz und Unterstützung für dieses Projekt. Nähere Informationen
erhalten Sie im BRÜCKE-Büro.
Mein persönlicher
Brückenschlag
Mit dem Alter ist es wie mit einer guten Flasche Wein ...
Unserer Freundin Annemarie die besten Wünsche zu ihrem runden Geburtstag!
Die ‚Istanbuler Mädel’
Bosporus-Deutsche gesucht / Dr. Friedrich
Schrader
Sehr geehrte Damen und Herren, es hat in den letzten Jahren eine ganze
Reihe von Forschungsarbeiten über sogenannte "Bosporusdeutsche" gegeben.
Erinnert sei nur an die Ausstellung "Haymatloz" oder an die Dissertation
von Anne Dietrich "Deutschsein in Istanbul". Meistens beschäftigen sich
diese Arbeiten mit der Generation der vor Hitler in Atatürks Republik
geflüchteten Menschen, da von dieser Generation noch Zeitzeugen existieren
und sie Prominente wie Paul Hindemith und Ernst Reuter umfasste.
Allerdings reisst auch Frau Dietrich schon kurz die Periode vor dem Ersten
Weltkrieg an und erwähnt in diesem Zusammenhang auch meinen Urgrossvater
Dr. Friedrich Schrader, der von 1891 bis 1918 in Istanbul lebte:
http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schrader .
Ich wende mich an Sie, weil es bei mir noch viele Wissenslücken über
Schrader gibt. In diesem Zusammenhang suche ich Menschen, die ebenfalls
Nachkommen von "Bosporusdeutschen" sind, die im Zeitraum von 1890 bis 1918
in Istanbul gelebt haben, über diese Vorfahren Familienforschung betrieben
haben oder allgemein über solche Biographiengeforscht haben. Speziell
interessieren mich auch binationale Familien in dieser Zeit, und was aus
deren Nachkommen geworden ist. Auch mein Urgrossvater hat nach dem Tode
meiner Urgrossmutter eine bulgarische Jüdin geheiratet, die 1918 in
Istanbul geblieben ist, aber leider ein Jahr später an Krebs starb. Sie
wird im Buch "Eine Flüchtlingsreise durch die Ukraine", das auch Anne
Dietrich zitiert, erwähnt. Besonders freuen würde ich mich natürlich, wenn
in diesem Zusammenhang Zeugnisse und Informationen über meinen
Urgrossvater auftauchen würden, der ja als stellvertretender Chefredakteur
des "Osmanischen Lloyd" und Lehrer an der Deutschen Schule eine nicht
unwesentliche Rolle im geistigen Leben der deutschen Community in Istanbul
vor 1918 gespielt hat. Mein Grossvater, Schraders ältester Sohn Wolfgang,
hatte übrigens noch regen Kontakt mit anderen Bosporusdeutschen, bis zu
seinem Tode im Jahre 1984 mit fast 90 Jahren. Leider hat er durch seine
Flucht aus Konstantinopel im Jahre 1918 und spätere Übersiedlung aus der
DDR in die Bundesrepublik im Jahre 1962 nur wenig Schriftliches über seine
Kindheit und Jugend in Istanbul hinterlassen.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe und herzliche Grüße! Dr Jochen Schrader,
E-Mail j.schrader@gmx.de
Rückblicke
Die friedliche Adventszeit
beginnt mit einem regen Treiben und bringt Trubel ins Leben der
„Ausländer“ in der Türkei, ganz besonders wohl in Istanbul. Wenn im Herbst
die ersten Blätter fallen, beginnt der Wettlauf mit der Zeit für die
Vorbereitungen zu den verschiedenen Weihnachtsbasaren. Die Backfrauen
scheuen keine Mühe bei der Zubereitung von Zimtsternen und
Lebkuchengebäck, ohne die ein Kaffeetisch in der Adventszeit nicht zu
denken ist. Andere treffen sich und basteln Tannenbaumschmuck,
Handarbeiten gehen leicht von der Hand, Freiwillige melden sich zum
Adventskranzbinden und auch im Konsulat zerbricht man sich den Kopf über
die Liste der Bestellung von „Gutes aus Deutschland“, um jeden
Weihnachtsmarkt in irgend einer Stadt in Deutschland zu übertreffen und
all das Schöne an dem Samstag vor dem ersten Advent in den Räumen der
deutschen Schule anbieten zu können. Die Organisatorinnen des IWI sind
genau so tüchtig mit den Vorbereitungen beschäftigt und sicher gibt es
noch viele mehr von diesen Organisationen, die alle bemüht sind, ein
Stückchen Heimat in die Ferne zu locken und das Miteinander bei den
Vorbereitungen zu erleben.
Werfen wir einen Blick in die nahe Vergangenheit, so spüren wir
Erleichterung die Hektik hinter uns gelassen zu haben und schaffen Platz
für die Erinnerungen an die schönen Ereignisse wie die Weihnachtsbasare,
Konzerte, Nikolausfeiern usw. Die Brücke, in diesem Jahr aktiver denn je,
hatte nicht nur wie bisher einen Stand beim Weihnachtsbasar in der
deutschen Schule, sondern zusätzlich auch noch den preisgekrönt schönsten
Stand beim IWI und Stände in einigen deutschsprachigen Schulen, die alle
bis in die kleinsten Kleinigkeiten von Zuhal organisiert wurden. Sie hat
wirklich an Alles gedacht! Auch die Nikolausfeier wurde durch ihr
Organisationstalent wieder zu einem Erfolg! Wie schade, daß dieser Erfolg
durch das Nichterscheinen einiger Personen, die fest zugesagt hatten,
getrübt wurde.
44. Weihnachtsbasar 2006
Es ist schon eine alte Tradition, dass die Deutsche Botschaftsschule und
das Alman Lisesi – die Deutsche Schule Istanbul – zum 1. Advent unter der
Schirmherrschaft des Deutschen Generalkonsuls in die Räume der beiden
Schulen einladen.
Der Weihnachtsmarkt lebt von Spenden deutscher und türkischer Firmen, aber
auch von Privatleuten, die den Wunsch haben, durch ihren Beitrag die
Arbeit der Kirchen, gemeinnütziger Vereine und Institutionen zu fördern.
An dieser Stelle möchten wir allen Spendern für ihre Initiative danken und
weisen auf die Seite hin, auf der die Namen und Logos der Firmen
aufgeführt sind, die uns hilfreich beiseite gestanden haben... Deutsche
Schule Istanbul
Anmerkung der Redaktion: Auch ‘DIE BRÜCKE’ war traditionell wieder dabei
und viele Mitglieder/Innen nutzten nicht nur die Gelegenheit auf ein Glas
Sekt, Austausch von Informationen und die Zahlung der Mitgliedsbeiträge,
sondern Dank Zuhal und ihren fleissigen Helferinnen konnten wir
“Weihnachtliches” in Form von Basteleien und Essbarem anbieten.
IWI-Christmasbasar 2006
Oh, wie schön sind doch Weihnachtsbasare – vorallem wenn dazu noch
International sind. Eine bunte Palette aus Ländern-, Firmen und
Vereinsvertretern präsentierten auch dieses Jahr wieder auf dem
Internatinalen IWI Christmas Basar 2006. Genauso international wie die
Stände es waren, waren es auch die Besucher des Basares. Ein buntes Volk
aus Einheimischen und Residents in Istanbul trafen sich auf 2 Etagen des
Hilton Convention Centers zum (Weihnachts-) Shopping... Zum ersten Mal
stellte auch die BRÜCKE unter der Deutschland-Fahne aus; eine große Wahl
der Qual an der Backwaren-Theke zum sofortigen Verzehr, aber auch
Haltbares in Dosen und Vakum-Verpacktem wurde angeboten. Auch festliche
Weihnachtsschmuck und Assecoires, die mit viel Liebe, Zeit und Geduld
gebastelt wurden, wurden zum Verkauf angeboten....
Bemerkung der Redaktion: Wenn
auch Sie Lust und Zeit haben, an Veranstaltungen (Weihnachten, Ostern,
Sommerfest, etc.) aktiv mitzuwirken, melden Sie sich doch einfach bei
Organisationsteam oder im Brücke-Büro.
Weihnachtskonzert im Deutschen
Generalkonsulat
Wenige Tage vor dem Weihnachtsfest wurden unsere Ohren von den Klängen
verschiedener Weihnachtslieder im Kaisersaal im Deutschen Konsulat
verwöhnt. Herr von Kummer, der deutsche Konsul, organisierte ein Konzert,
bei dem der Pera Kammerchor, der Chor der deutschen Schule und der Chor
des Istanbul Lises für die Einstimmung zum Fest sorgten. Wie schön ist es,
mit zu erleben, daß türkische Schüler „unsere Weihnachtslieder“ mit so
viel Enthusiasmus vortragen. Eine gute Zusammenarbeit zwischen Schülern
und den Mitgliedern des Pera Kammerchors und nicht zuletzt auch den
Leitern der Chöre.
Weihnachtsbasar in Izmir
Bis zum vergangenen Jahr fand der Deutsche Weihnachtsbasar im
Goethe-Institut in Izmir statt. In diesem Jahr fand der Weihnachtsbasar am
3.12.2006 ab 11 Uhr erstmals in der TAKEV Schule in Narlıdere, Izmir
statt... Katja Riedel, Ansprechpartnerin Izmir
4. Weihnachtsbasar an der ALKEV
Ein wichtiger kultureller Höhepunkt im Monat Dezember war unser 4.
Weihnachtsbasar. Die Turnhalle war mit Unterstützung des Elternbeirats dem
Anlass entsprechend sehr geschmackvoll dekoriert worden und hatte sich so
in einen Weihnachtsmarkt verwandelt...Heike Bremer, ALKEV
BRÜCKE-St. Nikolaus-Feier im Polat:
Laßt uns froh und munter sein ...
Als ich am 9.12. morgens um 8.00 Uhr aufwachte hatte ich so ein
Feriengefühl. Meine Jahresarbeit hatte ich erledigt. Viele, viele Kinder
habe ich Geschenke bringen können. In viele glänzende Augen habe ich
geschaut. Es war rückblickend ein sehr mühsamer, aber gelungener
Geburtstag. Plötzlich rannte eine Helferin ins Zimmer und sagte aufgeregt:
„ Nikolaus, du musst noch zu den Kindern von der Brücke.“.... Euer
Nikolaus
FRIDA UND HANS - Mühlbauers Nachlese
Es gab viel Verschiedenes zu Hören und Sehen bei Mühlbauer am Freitag, den
24.November, genau einen Monat vor Heilig Abend. Angekündigt war ein
Leseabend mit Helga Prignitz-Poda über ihr Buch Frida und mit Hatice Akyün
über ihren Hans mit scharfer Soße. Der Abend war schon im Vorfeld ein
überwältigender Erfolg. Es gab so einen großen Andrang, dass Anmeldungen
ausgeschlagen werden mussten und Herr Mühlbauer so viele Stühle in dem
großen Saal über der Buchhandlung aufstellen musste, wie nie zuvor...
Veranstaltungen
Liebe Bosporustreffler
Im Januar
werden wir eine Pause einlegen und uns Ende Februar wieder zusammenrufen.
Kontakt: manuela@cosarfamily.com
Champagner+Frühstück in Nişantaşı
Gerne lade ich alle ein, auf ein Frühstück/Brunch am Montag, dem 22.
Januar 2007, ab 11.00 Uhr, zu mir nach Hause. Kulinarische Beiträge für
das Buffett sind willkommen (aber nicht Bedingung)
Adresse: Valikonağı Cad., Prof. Orhan Ersek Sokak 42, Saray Apt. D:8,
Nişantaşı / Istanbul
Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0212 / 458 98 50, GSM: 0538 / 217 43 03,
Corina Bilhan
Gemütlicher Abend bei einem Glas
Wein ...
Aufgrund der guten Resonanz setzen wir unsere ‘gemütliche Abende bei einem
Glas Wein’ weiter, um in netter Atmosphäre zu plaudern, neue Menschen
kennenzulernen, Pläne zu schmieden und auch Gespräche, wie z. B. über
Identität oder Integration zu führen. Themen werden uns kaum ausgehen.
Unser nächstes Treffen findet statt, am Mittwoch, dem 24. Januar 2007, ab
19.30 Uhr. Ort: Hotel Barcelo Saray, in der Piano Bar, Yeniçeriler Cad.
85, Beyazıt / Istanbul
u.A.w.g.: bis Dienstag, 16.1.2007 bei Corinna Bilhan, Tel.0212 / 458 98 50
oder
Claudia Yılmaz, Tel. 0532 / 323 20 10, Email:
info@bruecke-istanbul.org
Modeschmuck-Kurs mit Perlen
Lassen Sie sich von zahlreichen Schmuck-Kreationen inspirieren und werden
Sie selbst kreativ! Übrigens: alles Notwendige für Ihre ersten Schritte
als Modeschmuck-Designer enthalten Sie im Kurs. Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich vom Do-It-Yourself-Fieber anstecken! Kleine Gruppe trifft
sich jeden Samstag von 11.00 - 14.00 Uhr.
Auskunft / Anmeldung bei Edith Gülener, 0212 / 341 00 93, 0533 / 765 65 03
Goethe-Institut Istanbul
AUSSTELLUNG
noch bis zum 28. Januar 2007
„The Centre of Attention“
SWANSONG (Schwanengesang) 2004
İstanbul Modern Sanat Müzesi, Karaköy
AUSSTELLUNG
noch bis zum 26.3.2007
Meltem of İstanbul
Proje4L Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi
Harman Sok. Harmancı Giz Plaza
34394 Levent / İstanbul
MUSIK
09.01.2007, Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
In Zusammenarbeit mit Lamia Congress & Event Management, Türk-Alman Kültür
İşleri Kurulu Derneği
Mit Unterstützung von Lufthansa
Neujahrskonzert - Franziska Huhn - Harfe
Im Alter von 14 Jahren gewann die Harfistin Franziska Huhn bereits den
1.Preis im Bundeswettbewerb für „Jugend musiziert“. In der Folge erhielt
sie ein Stipendium für ein Studium bei Lucile Lawrence und absolvierte die
Boston Universität. Danach arbeitete sie mit Ann Hobson Pilot vom Boston
Symphonie Orchester am New England Konservatorium für Musik, das sie 2005
als erste Harfistin überhaupt mit dem Künstlerdiplom abschloss.
Neben diversen Orchester-Engagements (u.a. Gustav Mahler Jugendorchester,
Tanglewood Music Center und Boston Symphony Orchestra ), tritt Franziska
Huhn auch als Solokünstlerin auf, bisher u.a. in den Vereinigten Staaten,
Norwegen, Polen, Georgien, Russland, Syrien, Pakistan und Deutschland.
Ort: Goethe-Institut „Teutonia“, Galip Dede Cad. 65, Tünel
Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: Tel: 0212 - 249 20 09
WORKSHOP
12.-19.01.2007
DOT - İstiklal Cad. Mısır Apt. 4.Kat D.23, Beyoğlu
In Zusammenarbeit mit DOT, Hamburg Das Schauspielhaus, Österreichisches
Kulturforum İstanbul, New Plays Projekt
2007 versucht das DOT-Theater mit diesem Projekt junge Stückeschreiber zu
fördern. DOT lädt die Autoren jeden Alters ein, mit ihren neuen Stücken
daran teilzunehmen. Nach der Auswahl werden ein oder zwei Stücke im
DOT-Theater aufgeführt. Zudem wird das Publikum einige Texte im
Lesetheaterformat erleben dürfen. Dafür wird Bernhard Studler (Hamburg Das
Schauspielhaus) mit ausgewählten Autoren einen einwöchigen Workshop
durchführen.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte ab Januar
www.goethe.de/istanbul
oder
www.go-dot.org .
DISKUSSION
18.01.2007, 18.00
In Zusammenarbeit mit BBT-Bakırköy Belediye Tiyatroları
Diskussionsrunde mit Kerstin Specht
Nach dem grossen Erfolg des zeitgenössischen Theaterstücks ,,Die
Froschkönigin - Ein Küchenmärchen’’, bekommt das Stück nun auch in der
Türkei am 17.01.2007 im BBT seine Erstaufführung. Aus diesem Anlass
veranstaltet das Goethe-Institut İstanbul eine Diskussionsrunde mit der
Autorin Kerstin Specht, der Übersetzerin Sibel Aslan Yeşilay und dem
Regisseur Emre Kınay.
Ort: Goethe Institut, Yeni Çarşı Cad. 32, Beyoğlu, Deutsch und Türkisch
mit Simultanübersetzung. Eintritt frei.
FILM
23.01.2007, 19.30 Uhr
„Komm näher“ / Deutschland, 2005, 97'
Regie: Vanessa Jopp
Darsteller: Meret Becker, Hinnerk Schönemann, Stefanie Stappenbeck,
Heidrun Bartholomäus, Marek Harloff, Fritz Roth, Marie-Luise Schramm, Jana
Pallaske
Glücklich vereint oder gemeinsam einsam? Ernsthaft, aber auch mit einem
Augenzwinkern erzählt Vanessa Jopp die Geschichten von unterschiedlichsten
Menschen, die einen Weg aus ihrer Einsamkeit suchen. Auf der Jagd nach der
nächsten, der großen oder einer verlorenen Liebe durchstreifen sie Berlin
und finden in zaghaften Schritten zueinander.
Angeführt wird das Ensemble von der kompromisslosen und provokanten
Großstadtkriegerin Mathilda. Um ihre harte Schale ablegen zu können,
braucht sie ehrlichen, liebevollen Zuspruch, den ihr ausgerechnet der
Streifenpolizist Bronski bieten könnte. Als er bei einem Einsatz auf
Mathildas Türschwelle in Ohnmacht fällt, ist dies der Beginn einer
fragilen Beziehung.
Deutsch, türkisch untertitelt.
Ort: Goethe Institut, Yeni Çarşı Cad. 32, Beyoğlu. Eintritt frei. Ab 19.00
Uhr werden Einlassnummern vergeben.
FILM
26.- 31.01.2007
In Zusammenarbeit mit Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, İstanbul
Modern
“Oberhausen on Tour”
Seit über 50 Jahren gibt es die Kurzfilmtage in Oberhausen. Jährlich
werden hier Werke aus einem breiten Spektrum vom Kurzspielfilm über
Experimentalfilm bis hin zu Musikvideos präsentiert. Neben den aktuellen
Filmen im Wettbewerb bilden aber auch die Retrospektiven einen wichtigen
Bestandteil des Programms. Längst sind die Kurzfilmtage als Institution
anerkannt und gelten als wichtiges deutsches Forum für junge Filmemacher
und Filminteressierte.
Mit einer Auswahl seines diesjährigen Programms geht das Festival nun auf
internationale Tournee.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte ab Januar
www.goethe.de/istanbul ,
www.istanbulmodern.org oder
der Tagespresse.
İstanbul Modern Cinema:
Meclis-i Mebusan Cad. Liman, İşletmeleri Sahası Antrepo No:4, 34433
Karaköy
26.01.2007
19.00 Uhr: Best of' International Competition (71’30’’)
21.00 Uhr: MuVi Award 2004 – 2006 (74’30’’)
27.01.2007
14.00 Uhr: 'Best of' German Competition (77’)
16.00 Uhr: Gespräch mit Madeleine Bernstorff, Mitglied der
Auswahlkommission (Berlin) der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen
GmbH
18.00 Uhr: Media Art (70’30’’)
28.01.2007,
14.00 Uhr: 'Best of' International Competition (71’30’’) (Wiederholung)
30.01.2007,
20.00 Uhr: 'Best of' German and International Competition (86’)
Eintritt 4,- YTL
Goethe-Institut:
Yeni Çarşı Cad. 32, Beyoğlu
31.01.2007,
17.30 Uhr: Robert Nelson (75’)
Eintritt frei.
Ev. Gemeinde - Kreuzkirche
Aynalıçeşme Emin Camii Sok. 40, Beyoğlu, Tel. 0212 / 250 30 40
Sonntag, 7.1.2007, 10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Mittwoch, 10.1.2007, 18.00 Uhr
Literaturkreis „Weise aus dem Morgenland“
Sonntag, 14.1.2007, 10.30 Uhr
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Alle aktuellen Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auch
auf der Website:
http://www.evkituerkei.ag.vu
Pfarrgemeinde St. Paul
Büyük Çiftlik Sokak 14, Nişantaşı - Istanbul, Tel. 0212 / 219 11 91
Dienstag, 9.1.2007, 14.00 Uhr
Frauentreff in St. Paul
Dienstag, 16.1.2007, 14.30 Uhr
Seniorenkaffee in St. Paul
Sonntag, 21.1.2007, 10.30 Uhr
Patronatsfest, Pontifikalamt mit Bischof Louis Pelâtre in St. Paul, mit
anschließendem Empfang
Mittwoch, 7.2.2007, 19.30 Uhr
Vortrag zum Thema „Das Wessobrunner Gebet als Dokument subtiler
Überzeugungsarbeit im 9. Jahrhundert“, von Andrea Pirson in St. Paul
Dienstag, 13.2.2007, 14.00 Uhr
Frauentreff in St. Paul
Dienstag, 20.2.2007
Seniorenkaffe in St. Paul
Alle aktuellen Termine sowie
eventuelle Terminänderungen finden Sie auch auf der Website:
http://www.stpaul.de
St. Georgsgemeinde
Kart Cinar Sokak 2-10, TR 34420 Karaky - Istanbul
www.sg.org.tr/gemeinde/
Mittwoch, 17.1.2007, 19.30
Uhr : Vortrag zum Thema „Grundzüge der Spiritualität des Vinzenz von
Paul“, von Herrn Superior Franz Kangler in St. Georg
Sonntag, 25.2.2007, 10.00 Uhr : 1. Fastensonntag „Nicht nur von
Brot lebt der Mensch“
Mt 4, gemeinsamer Gottesdienst der deutschsprachigen katholischen
Gemeinden in St. Georg. Anschl. „Fastensuppe“. Die Spenden werden für
einen caritativen Zweck bestimmt.
Alle aktuellen Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auch
auf der Website:
http://www.sg.org.tr/gemeinde
Weitere Veranstaltungen
Ausstellung:
Venedig-Istanbul - Die Ausstellungsstücke der weltbekannten Venedig
Biennale werden bis zum 18. Januar in den Räumen des Istanbul Modern
Museums zu sehen sein.
Öffnungszeiten: Di-So: 10-18 Uhr, Do: 10-20 Uhr
Preise: 7 YTL / 3 YTL (ermäßigt) / Do: freier Eintritt
mehr Infos: www.istanbulmodern.org
, Tel.: +90 (0212) 334 73 00
Ausstellung
Panoramischer Traum: Paris - Die Ausstellung des Fotografen Tamer
Hartevioğlu noch bis zum 13. Januar im Französischen Kulturzentrum
präsentiert seine panoramische Aufnahmen in Paris.
Öffnungszeiten: 09.00 - 20.00 Uhr.
Ausstellung
Dschingis Khan und seine Erben - S.Ü. Sakıp Sabancı Museum (SSM)
präsentiert zum 800. Gründungsjahr des Mongolenreiches die Ausstellung
"Dschingis Khan und seine Erben: Das Weltreich der Mongolen" noch bis zum
08. April 2007. Die Ausstellung zeigt 600 Exponate der weltberühmten
Kunstsammlungen aus mongolischen, europäischen und asiatischen Museen. Die
Ausstellung ist nicht nur eine Schau funkelnder Schätze, sie erzählt auch
von wissenschaftlichen Entdeckungen, von der Geschichte des
Juwelierhandwerkes und von den künstlerischen Traditionen in diesem
bedeutenden Staatsgebilde des Mittelalters. Die Ausstellungsstücke
vermitteln ein umfassendes Bild des grössten und mächtigsten Reiches der
Geschichte.
Eine Audioführung bietet ein individuelles Informationsangebot für den
Ausstellungsrundgang.
Parallel zur Ausstellung finden Konferenzen, Workshops für Kinder und
Galeriegespräche statt. Workshops für Kinder sind ebenfalls geplant.
Termine: Mittwochs und donnerstags: 10.00, 11.00, 13.30 und 14.00 Uhr,
samstags und sonntags: 11.00 und 14.30 Uhr. Dauer: 2 - 2,5 Stunden. Eine
Voranmeldung ist unbedingt notwendig: (0212) 277 22 00
Öffnungszeiten: Ausser montags täglich 10.00 - 19.00 Uhr, mittwochs und
samstags zwischen 10.00 - 22.00 Uhr geöffnet.
Eintrittsgebühr: 10 YTL, ermässigt 3 YTL, Gruppen 7 YTL (ab 10 Personen),
Kinder unter 14 Jahre und Behinderte mit Begleitperson sind frei.
Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi
Sakıp Sabancı Caddesi, 22 Emirgan - Istanbul, Tel: (0212) 277 22 00
Konzert
Borusan Philharmonie
• 17. Januar 20:00:
Caddebostan Kulturzentrum Konzertsaal
• 18. Januar 20:00: Lütfi Kırdar Konzertsaal
Programm: Ulvi Cemal Erkin: Klavierkonzert, C. Debussy: Nocturne - M.
Ravel: Walzer
Dirigent: Philippe Bender, Solistin: Gülsin Onay (Klavier)
• 14. Februar 20:00: Caddebostan Kulturzentrum Konzertsaal
• 15. Februar 20:00: Lütfi Kırdar Konzertsaal
Programm: P.I. Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr.1 b-Moll - R. Strauss:
Symphonie Domestica op. 53
Dirigent: Gürer Aykal, Solist: Denis Matsouev (Klavier)
NEWS und AKUTELLES
Erlassung der Aufenthaltsgebühren für deutschen Ehepartnern, die mit
türkischen Staatsbürgern verheiratet sind
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das türkische
Außenministerium mit Note Nr. 2006/KVDB/49902 vom 29.11.2006 die folgende
Änderung mitgeteilt hat. Die inoffizielle Übersetzung der Verbalnote ins
Deutsche wurde von der Deutschen Botschaft gefertigt:
"Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei
bezeugt der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland seine Hochachtung und
beehrt sich, unter Bezugnahme auf die Note der Botschaft Nr. 5141/2006 vom
16.08.2006 bzgl. der Gebühren für türkische Aufenthaltsgenehmigungen, die
mit türkischen Ehepartner verheiratete deutsche Ehepartner und deren
Kinder zahlen müssen, Folgendes mitzuteilen. Das TAM nimmt auch Bezug auf
die türkisch-deutschen Konsulargespräche am 7. und 8. Juni 2006 in Berlin.
Deutsche Ehepartner, die mit türkischen Staatsbürgern verheiratet sind,
sowie deren Kinder werden ab 1. Dezember 2006 ihre
Aufenthaltsgenehmigungen (ikamet tezkeresi) im Rahmen der Reziprozität
gebührenfrei ausgestellt. Für Kinder gibt es keine Altersbegrenzung.
Deutsche Staatsbürgen, die aufgrund dieser Regelung gebührenfrei eine
Aufenthaltsgenehmigung bekommen haben, müssen – sofern sich ihr
Familienstand (medeni hal) ändert – diese Änderung gem. § 12 des
Ausländergesetzes Nr. 5683 (Gesetz über Aufenthalt und Reisen von
Ausländern in der Türkei/Yabancilarin Türkiye’de Ikamet ve Seyahatleri
Hakkinda Kanun) innerhalb von 15 Tagen an die zuständige
Polizeibehörde/Ausländerpolizei (emniyet makami) am Wohnort (mahalde)
melden.
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei benutzt
diesen Anlass‚ der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland erneut seiner
ausgezeichneten Hochachtung zu versichern."
Mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen für das Jahr 2007
Deutsche Botschaft, Dezember 2006
Erhöhung der Visumsgebühren
Nach einer EU-Ratsentscheidung vom 01.06.2006 heben ab dem 01.01.2007 alle
Schengen-Partner (Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen,
Österreich, Portugal, Schweden, Spanien) die Gebühr für Schengen-Visa auf
60,00 EUR an. Diese Visumgebühr entspricht damit dem internationalen
Durchschnitt.
Diese Regelung betrifft nicht die Gebühren für nationale Visa.
Der bisherige Betrag von 35,00 EUR war nicht mehr kostendeckend. Die
Mehrkosten dienen der Finanzierung erheblicher Investitionen zur künftigen
flächendeckenden Erfassung der biometrischen Gesichts- und
Fingerabdruckdaten. Diese Biometrie-Maßnahmen erhöhen den Schutz der
Antragsteller vor Identitätsmissbrauch und sichern zusätzlich die
EU-Außengrenzen gegen illegale Migration und Terrorismus.
Kinder unter 6 Jahren, Schüler und Studenten mit ihren Lehrern bei Reisen
zu Studien- und Ausbildungszwecken und Forscher werden unabhängig von
ihrer Staatsangehörigkeit schengeneinheitlich von den Visumgebühren
befreit.
Quelle: Internetseite der Deutschen Botschaft, Ankara,
www.istanbul.diplo.de
FRIEDE AUF ERDEN
Es geht bei Harfenklängen nun eine Sage um
und alle, die sie hören, lauschen gebannt und stumm;
darnach war im November(), im Jahr 2006
im Land der vielen Wunder – Sezer war damals Rex –
ein Schwarm schneeweisser Tauben, olivenzweigbewehrt,
in Stanbul eingefallen, von jedermann geehrt.
Ihre Heimat war Selcuk, die İsa Bey-Moschee,
auch gab’s welche von Efes, von Meryamanas Höh’.
Bald kamen weitre Tauben, in reinem Federkleid,
flatternd nach Sultanahmet, hielten sich dort bereit.
Der Schwarm der grossen Kuppeln, Sultan Ahmet-Moschee
- mit spitzen Minaretten – und Sankt Sophie-Müze
erhob sich in die Lüfte, wuchs engelsflügelgleich
zu Reihen, die sich schlossen im Höhenflugbereich.
Die weisse Federlichtspur kreist um die ganze Welt,
als Botschaft echten Friedens, zu Istanbul bestellt.
Die Seelenvögel stiessen im Kosmos auf die Spur
einer uralten Taube, genannt ‘Mevlanas Nur’.
Doris Donbaz
() Besuch des Papstes Benedictus XIV, in der Türkei,
auf Einladung des Staatspräsidenten Sezer.
Strickkampagne für Tierheim
Haben Sie Lust für die in kalten Wintertagen zitternde Hunde in Tierheim
Yedikule kuschelige Deckchen und Kissen zu stricken??? Das Tierheim
Yedikule bittet um Ihre Hilfe und Unterstützung. Das Tierheim Yedikule
versucht mit den Spenden der Freiwilligen die heimlosen Tiere zu pflegen
und zu versorgen. Nämlich ist es sehr schwer in kalten Wintertagen ca.
2000 Hunde, die sich momentan im Tierheim befinden, zu erwärmen. Die
Strickdecken und Kissen werden als wärmende Unterlage für die Hunde zur
Verfügung gestellt. Es ist sehr leicht aus Wollresten Decken und Kissen
(min. 60 X 60 cm) für heimlose Tiere zu stricken. Diese können Sie z.B.
mit einem Kurierdienst an folgende Adresse schicken:
Yedikule Hayvan Barınağı, Yedikule Sahil Yolu, Surdibi, Eski Havagazı
Deposu, Yedikule-Istanbul
Tel: (0212) 633 58 57. Quelle: www.mymerhaba.com
Nike – Sonntagläufe
Nike veranstaltet jeden Sonntag "Sonntagläufe" in Begleitung von
nationalen Athleten, Trainern und Gesundheitspersonal. Die Strassenläufe
starten um 09.00 Uhr in folgenden Treffpunkten:
• Küstenstrasse Caddebostan - Fenerbahçe: Autoparkplatz hinter Migros
Supermarkt
• Küstenstrasse Bebek- Kuruçeşme: vor der Anlegestelle im Park Bebek
• Selamiçeşme Özgürlük Park: Nordeingang
• Küstenstrasse Kadıköy - Moda: Vor der Anlegestelle Kadıköy IDO
. Maslak, Parkorman: North Garden
• Küstenstrasse Yeşilköy - Florya: Yeşilköy Marina
Jeder, der Freude am Laufen hat, kann teilnehmen. Vor jedem Lauf werden
die Teilnehmer über Laufsport, Lauftechniken, Laufstrecken und Laufzeiten
informiert. Quelle: www.mymerhaba.com
Englische Fotografie Workshops
Fotografevi in Galatasaray veranstaltet Workshops für in Istanbul
ansässige Ausländer in englischer Sprache. Dauer: 1 Woche, Themen:
Fotografieren lernen, experimentelle Fotografie, Digital Fotografie. Die
Kurse beginnen montags und die Teilnehmer werden die Gelegenheit finden,
in verschiedenen Stadtteilen Istanbuls zu fotografieren un an Workshops
internationaler Fotografen teilzunehmen. Quelle:
www.mymerhaba.com
Istanbul Modern: Weniger Besucher als erwartet
Das vor zwei Jahren eröffnete türkische Kunstmuseum Istanbul Modern ist
bei den Besucherzahlen hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Das Museum
korrigierte heute eine in der Vorwoche veröffentlichte Bilanz drastisch
nach unten. Demnach kamen bisher nicht wie zuvor angegeben zwei, sondern
nur eine Million Besucher. Bei der Eröffnung im Dezember 2004 hatte sich
das Museum das hoch gesteckte Ziel von jährlich einer Million Besuchern
gesetzt... Quelle: www.orf.at
Das Tor zur Ewigkeit
Als Islam- und Politikwissenschaftlerin (M.A.) und TV Journalistin mit
jahrelanger Berufserfahrung in der Türkei, habe ich in acht Jahren ein
Buch geschrieben, dass heute zum ersten Mal veroeffentlicht wird. Es ist
bei E-Books on demand unter
www.new-ebooks.de/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=393
käuflich zu erhalten.
Inhalt des Romanes, "Das Tor zur Ewigkeit", ist der sogenannte
Zusammenprall zwischen den Kulturen und das Bild des Westens gegenueber
der Tuerkei und der islamischen Welt. Ich wünschte mir von Herzen, sie
würden sich Zeit nehmen, um das Werk zu lesen, das in allerletzter
Konsequenz eine Ode an das unsterbliche Istanbul ist und ein Apell an den
Menschen, über alle religösen, politischen und ideologischen Differenzen
hinaus, das Eigentliche und Wesentliche nicht zu vergessen. Die Liebe, den
Frieden und die Freude am eigenen Leben auf Erden. Cornelia Arbaoui,
Mobile 0090 535 414 32 97
Istanbul investiert massiv in Verkehrsprojekte
Investitionsprogramm der städtischen Verkehrsbetriebe 2007 bis 2009: Die
städtischen Verkehrsbetriebe IETT der türkischen Wirtschaftsmetropole
Istanbul werden zur Verbesserung der Infrastruktur für den
Personentransport in der 15 Millionen-Stadt Projekte von umgerechnet rund
1,8 Mrd. Euro durchführen. Das entsprechende Investitionsprogramm wurde
kürzlich vom Stadtparlament verabschiedet. In Verbindung mit den
umfangreichen Verkehrsprojekten der Stadt dürften sich auch für
ausländische Unternehmen interessante Lieferchancen ergeben... Quelle:
www.bfai.de
Neuer Geschäfts- und Tourismuskomplex in Istanbul
Vorqualifizierung für Großprojekt "Haydarpaşaport" in Vorbereitung:
Zwischen den Stadtbezirken Kadiköy und Üsküdar im asiatischen Teil der
türkischen Wirtschaftsmetropole Istanbul soll auf dem Gebiet des
historischen Bahnhofes Haydarpaşa, das sich im Besitz der Staatsbahn TCDD
befindet, ein groß angelegtes kommerzielles und touristisches Zentrum mit
mehreren Luxushotels und Einkaufskomplexen entstehen. Das
Vorqualifizierungsverfahren für dieses Großprojekt mit veranschlagten
Investitionen von 5 Mrd. US$ wird gegenwärtig vorbereitet und soll
voraussichtlich im Mai 2006 gestartet werden.... Quelle:
www.bfai.de
125 - Jahre Deutscher Botschaftskindergarten Istanbul
Liebe Leserinnen und Leser der Brücke, der Kindergarten der deutschen
Botschaftsschule Istanbul feiert nächstes Jahr seinen 125. Geburtstag. Als
Geschichtsstudent möchte ich diese lange Tradition im Rahmen meiner
Magisterarbeit aufarbeiten und gleichzeitig einen Beitrag zu den
Vorbereitungen für das 125. Jubiläums-Fest im Mai 2007 leisten.
Ich suche deshalb ehemalige Kindergartenkinder und -eltern, die bereit
wären, in Gesprächen von ihren Erfahrungen aus jener Zeit zu berichten.
Ausserdem würde ich mich sehr über Informationen und Quellenmaterial aller
Art (Fotos, Briefe, Zeichnungen, etc.) freuen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Marcel Geser,
marcel.geser@stud.unibas.ch, 0538 340 40 98
Aus den Medien
Artikel in der Rubrik ‘Aus den Medien’ spiegeln nicht die
Meinung des BRÜCKE-Teams wider, sondern dienen lediglich der Information
und geben einen Überblick aus den diversen Perspektiven der Medien
Papst in der Türkei
Kein Kreuzfahrer - 01. Dezember 2006 - Kleine Gesten haben die Wahrnehmung
verändert. Nahezu alle Zeitungen zeigten am Mittwoch den Papst, wie er vor
dem Sterbehaus der Jungfrau eine türkische Flagge in der Hand hielt und
sagte, er liebe die Türken. Sie alle berichten von seinen Aufrufen zum
Dialog und Frieden und davon, daß er das Ave Maria auf türkisch gebetet
habe. Selbst die schwierigsten Laute des Türkischen habe er gut
ausgesprochen, staunt ein Nachbar. Und daß er überhaupt 16 Sprachen
spreche, das erhöht noch mal die Ehrfurcht vor diesem Mann in Weiß... Von
Rainer Hermann, Istanbul , Quelle: Text: F.A.Z., 01.12.2006
Religionsfreiheit in der Türkei
(Radio Vatikan, 21.11.06). Auf der Webseite von Radio Vatikan findet sich
ein Vortrag von Dr. Elisabeth Dörler, der einen interessanten Überblick
zur Diskussion über Religionsfreiheit in der Türkei aus katholischer Sicht
gibt. Ausgehend von der Feststellung, dass die persönliche Ausübung des
Glaubens nicht behindert werde, steht im Mittelpunkt des Vortrages das
Problem des Rechtsstatus der Religionsgemeinschaften. Quelle:
istanbulpost.net
"Eine ganz andere Welt hier"
Probleme deutscher Migranten in der Türkei - Schätzungen zufolge leben
rund 6000 Deutsche in Istanbul. Sie sind aus beruflichen Gründen oder mit
ihrem türkischen Lebenspartner an den Bosporus gekommen. Viele tun sich
bei der Integration in die türkische Gesellschaft schwer. Nicht allen
gelingt es, Fuß zu fassen. Martin Reiner berichtet....Quelle:
www.dradio.de
Ausreisegebühr für türkische Bürger
(Dünya, 18.11.06). Eine gute und eine schlechte Nachricht. Die Gebühr für
türkische Bürger, die ins Ausland reisen, sinkt von 70 YTL auf 15 YTL. Die
schlechte Nachricht: auch bisher von der Gebühr befreite Personengruppen
wie im Ausland lebende Türken und Doppelstaatler müssen nun die Gebühr
entrichten.
Quelle: istanbulpost.net
Schlechtes Image der Türkei
(Milliyet, 27.11.06). Einer vom Institut Global Market Inside in 36
Ländern mit 26.000 Teilnehmern durchgeführten Umfrage zufolge, verfügt
Israel über das schlechteste Länder-Image, gefolgt von der Türkei. Als
Maßstab für die Rangfolge wurde nach Faktoren wie die touristische
Attraktivität, Export, Volk, Migration, Kultur, Staat und Investitionen
gefragt. Quelle: istanbulpost.net
Protest gegen Alkoholverbot in
Üsküdar
(Radikal, 20.11.06). Die Politik
der Verwaltung des Istanbuler Stadtbezirks Üsküdar zum Verbot von
alkoholischen Getränken hat in der vergangenen Woche erneut für
Schlagzeilen gesorgt. Zunächst erschien die Nachricht, dass die
Stadtverwaltung die Namen von Personen, die wegen Alkoholkonsums im
"öffentlichen Raum" mit einem Bußgeld bestraft worden waren, ins Internet
gestellt habe.... .Quelle: istanbulpost.net
Orhan Pamuk nimmt
Literaturnobelpreis entgegen
Stockholm (dpa) - Als erster Schriftsteller aus der Türkei hat Orhan Pamuk
in Stockholm den Literaturnobelpreis in Empfang genommen. Im Rahmen einer
feierlichen Zeremonie überreichte Schwedens König Carl XVI. Gustaf die mit
zehn Millionen Kronen (1,1 Mio. Euro) dotierte Auszeichnung... Quelle:
http://www.wz-newsline.de, 10.12.06
ZfT kritisiert türkische
Gesetzesnovelle zu Auslandsreisen
Presseinformation vom 20.11.2006: Auf Kritik stößt im Zentrum für
Türkeistudien eine Gesetzesnovelle aus dem türkischen Finanzministerium,
die zukünftig den Personenkreis erweitert, der für die Ausreise aus der
Türkei Gebühren zu entrichten hat. ZfT-Direktor Faruk Şen dazu: "Obwohl
das Gesetz vordergründig als Gebührenreduzierung und Vereinheitlichung
erscheint, werden tatsächlich erhebliche Mehreinnahmen auf Kosten der im
Ausland lebenden türkischen Staatsbürger realisiert."...
Şen: Bleiberechtsregelung soll allen Chance
geben
Presseinformation vom 17.11.2006: Die momentane Diskussion um ein
Bleiberecht für geduldete Ausländer in Deutschland stößt im Zentrum für
Türkeistudien auf Kritik. ZfT-Direktor Faruk Şen hält insbesondere die
Annahme, viele geduldete Migranten beabsichtigten keine Aufnahme einer
Beschäftigung, für unrealistisch. "Im Gegenteil wären die meisten wohl
zutiefst dankbar, wenn sie im Zuge eines neuen Aufenthaltstatus endlich
für ihren Broterwerb sorgen dürften."...
Stiftung Zentrum für
Türkeistudien
(Institut an der Universität Duisburg-Essen)
Altendorfer Straße 3 - D-45127 Essen
Telefon: +49 / (0)2 01 / 31 98-351, Telefax: +49 / (0)2 01 / 31 98-331
Kleinanzeigen
Auf unserer neuen und zusätzlichen
Brücke-Internetseiten
www.info-istanbul.info
finden Sie weitere aktuelle Anzeigen aller Art. Klicken Sie mal rein; wir
freuen uns über Ihren Besuch!
