Infobrief - online                           Sommer 2010

Editorial

Liebe BRÜCKE-Mitglieder,

nachdem wir im letzten Monat über längere Zeit Schwierigkeiten mit dem Internetprovider hatten – unsere Webseite konnte nicht abgerufen werden und auch Mails kamen mit dem Vermerk “unzustellbar” wieder zurück -, ist jetzt wieder alles beim Alten. So auch in unserem Brücke-Büro – die Ferien sind vorbei, wir haben unsere Büroarbeit wieder in vollen Zügen aufgenommen.
Unser erster Brief nach der Sommerpause erreicht Sie dennoch wieder, wie in den Sommermonaten, übers Internet. Viele unserer Leser sind noch in den Ferien, viele nehmen die Gelegenheit wahr, zum bevorstehenden Zuckerfest noch einmal auszuspannen. Noch sind nicht alle Boardmitglieder wieder in ihrem Istanbuler Alltag angekommen und deshalb haben wir beschlossen, Sie zunächst weiterhin per Mail über die wichtigsten Ereignisse und Termine zu informieren.
Sollte sich Ihre Mailadresse geändert haben, geben Sie doch bitte im Büro Bescheid, damit wir möglichst alle auf diesem Wege erreichen können. Bitte geben Sie diese Information auch an Bekannte und Freunde weiter.
Selbstverständlich schicken wir den Brief an alle Mitglieder, die keinen Zugriff zum e-Brief haben, per Post.

Wir würden uns freuen, wenn auch Sie sich mit einem Beitrag am aktiven Vereinsleben beteiligen könnten. Sie könnten uns von einem interessanten Erlebnis berichten  oder vielleicht haben Sie auch einen schönen Schnappschuss mit ihrer Kamera gemacht, den Sie gerne mit den Lesern teilen möchten... Natürlich sind wir auch froh über jeglichen Bericht vom Alltag in der Türkei, von Schwierigkeiten mit den Behörden oder auch von positiven Eindrücken im Land.
Mit dem Beginn der herbstlichen Zeit suchen wir auch wieder Helfer. Da wären zunächst einmal diverse Arbeiten bei der Zusammenstellung der Informationen für den Infobrief, aber auch bei der Organisation von Festlichkeiten sind wir auf die Hilfe von Freiwilligen angewiesen.
Noch bevor der Herbst sich mit kühleren Temperaturen zeigt, sind die Organisatoren des Weihnachtsbasars schon mitten in den Vorbereitungen. Auch wir möchten gerne wieder unseren Beitrag zum Weihnachtsbasar in der Deutschen Schule und auch beim IWI leisten. Hier sind Ideen und helfende Hände gefragt – wenn Sie also Zeit und Lust haben, rufen Sie uns doch bitte an. Die Zusammengehörigkeit der Deutschen ist verstärkt während der Vorbereitungen zum Weihnachtsbasar und an dem Tag selbst zu spüren. Der Einsatz lohnt sich! Mit dem Erlös werden jedes Jahr Hilfsbedürftige unterstützt und es macht wirklich Spaß, dabei gewesen zu sein.

Wir möchten Sie noch darauf hinweisen, dass wir in den nächsten Wochen auch weiterhin telefonisch nur unter der Handy Nummer 0539 498 54 07 zu erreichen sind.

Wir hoffen, dass auch Sie trotz der Hitze einen angenehmen Sommer erleben konnten und freuen uns, wenn wir Sie zu unserer Eröffnungsveranstaltung wieder sehen können.

Hier nochmal unsere Internetadressen:

Offizielle Webseite der BRÜCKE e.V.
http://www.bruecke-istanbul.org

Online-Stellenbörse:
http://info-istanbul.info

E-Mail:
info@bruecke-istanbul.org

Claudia Yılmaz
& das BRÜCKE-Team

In eigener Sache

Rückblicke

Einladung zu einer Gesprächsrunde

Um vor Ort Anregungen und Erkenntnisse zu sammeln, die für die Arbeit im Bundestag von Bedeutung sein könnten, kamen Vertreter der Landesgruppe Niedersachsen der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, nach Istanbul.
Am 03.06. war ich zu einer Gesprächsrunde mit ihnen ins Goethe Institut eingeladen. Hier ergab sich die Möglichkeit, die Mißstände der gesetzlichen Regelung für Ausländer, insbesondere der Deutschen in der Türkei im Vergleich zu der Situation der Türken in Deutschland, darzulegen. Und immer wieder wird Verwunderung deutlich, ja, auch Unverständnis über die hier geltende aufenthalts- und arbeitsrechtliche Situation. Dass wir trotz all der Mißstände der gesetzlichen Regelungen dennoch mit Freude und in die Gesellschaft integriert hier leben, hat zusätzliche Verwunderungen hervorgerufen.
Zu wünschen wäre, dass die Vertreter des Bundestages durch diese Gespräche, eine Grundlage finden würden, die auf eine Verbesserung unserer Lage hinwirken könnte. Leider ist die Sensibilität für Ausländer in der Türkei von türkischer Seite noch immer nicht geschaffen worden und es bleibt zu hoffen, dass von Seiten der Bundesrepublik auf höherer Ebene Verhandlungen eingeleitet werden, die unsere gesetzliche Lage unter dem Prinzip der Gegenseitigkeit mit Deutschland verbessern könnten.

Claudia Yilmaz

Dankesschreiben der Landesgruppe Niedersachsen

LG Niedersachsen CDU/CSU-Bundestagsfraktion Platz der Republik 1 – 11011 Berlin
Berlin, 23. Juni 2010

„Die Brücke e.V.“
Sehr geehrte Frau Yilmaz,

ich wende mich hiermit noch einmal bezüglich unserer Landesgruppenreise, die uns vom 31. Mai bis zum 4. Juni 2010 nach Istanbul geführt hat, an Sie. Auch im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen der Landesgruppe Niedersachsen der CDU/CSU-Bundestagsfraktion möchte ich Ihnen meinen ganz herzlichen Dank für das Gespräch während unseres Besuchs in Istanbul aussprechen.
Meine Kolleginnen und Kollegen, insbesondere meine Stellvertreterin Rita Pawelski, hat die Begegnung mit Ihnen sehr beeindruckt. Wir haben bei dieser Gelegenheit, wie aber auch beim gesamten Besuch in Ihrer wunderschönen Stadt, viele interessante Informationen und neue Eindrücke gewonnen. Und auch, wenn Türken und Deutsche ohnehin traditionell sehr gute und enge Freunde sind, so hat unsere Reise unser Bild von der Türkei noch weiter positiv beeinflusst.
Wir würden uns freuen, wenn wir Ihre Gastfreundschaft erwidern und unseren Meinungsaustausch einmal fortzusetzen könnten – vielleicht gibt ja eine Ihrer künftigen Reisen nach Deutschland hierzu die passende Gelegenheit.

mit freundlichen Grüßen

Michael Grosse-Brömer MdB
- Vorsitzender -
Landesgruppe Niedersachsen

News und Aktuelles

Kulturhauptstadt 2010

Verpatzte Gelegenheit
Eine Zwischenbilanz der Kulturhauptstadt Istanbul

Von Sabine Küper-Büsch

Auch Istanbul ist in diesem Jahr Europäische Kulturhauptstadt. Das Programm am Bosporus ist nicht nur unübersichtlich, sondern stößt auch auf massive Kritik - sogar einige Mitveranstalter sprechen vor allem von einer verpassten Chance für die türkische Metropole.

Als Kulisse ist Istanbul ein Ort mit unbegrenzten Möglichkeiten. Die Werbeclibs von Istanbul 2010 umweht etwas von Märchen aus Tausendundeiner Nacht und teuren Jeansreklame-Spots. Minarette und Shoppingmalls, Frauen mit Kopftuch und in engen Jeans wirbeln durch die blaue Moschee. Alles schrillbunt und irgendwie gestellt. Was das alles
 mit Istanbul als Kulturhauptstadt Europas zu tun hat, fragen sich mittlerweile viele. Selbst die Organisatoren der eigens eingerichteten Agentur sind frustriert. Stadtplaner Korhan Gümüş hat in deren Planungskommission das Konzept für Istanbul 2010 miterarbeitet. Danach sollten Kultur und Kunst in der Stadt volksnah, multikulturell und stadtteilbezogen sein:
"Wir wollten Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammenbringen. Aber so etwas ist in der Türkei alles andere als einfach. Die Lokalşpolitik wird immer wieder von der Ankaraner Regierungspolitik dominiert."

Im Zentrum der Kritik steht vor allem die selektive Gewichtung von Kulturgeschichte bei der Bewilligung von Projekten. Das die Restaurierung der Außenfassade der Hagia Sophia nach 17 Jahren passend für 2010 fertiggestellt wurde, gehört zu den lobenswerten Maßnahmen.
Doch warum der jüdische Friedhof von Hasköy trotz großer Proteste vieler Istanbuler immer noch einer Müllhalde gleicht, erbost etwa Nora Şeni, Direktorin des französischen Instituts für Anatolienforschung.
"Der Friedhof sollte im Kulturhauptstadtjahr restauriert werden. Die Agentur 2010 hat von Anfang an viel über dieses Projekt gesprochen, um zu bezeugen, wie multikulturell Istanbul ist."
Der Friedhof liegt im Schatten des städtischen Fuhrparks. LKW der Müllabfuhr donnern vorbei, Staub und Müllreste regnen auf verwüstete Grabsteine. Im Zentrum der Ruhestätte steht das Mausoleum von Abraham Salomo de Camondo. Ein jüdischer Bankier, der im 19. Jahrhundert als Geldgeber und Berater des osmanischen Hofes den Ausbau des Schienenverkehrs und die Einrichtung eines Fährverkehrs auf dem Bosporus finanzierte. Auch Stadtplaner Korhan Gümüş von Istanbul 2010 gehörte zu den Planern eines Restaurierungsplans für das Mausoleum:
"Als wir die Restaurierungspläne der Öffentlichkeit präsentierten, schrieb eine konservative Tageszeitung: 2010 präsentiert einen der Blutsauger des Volkes als Philanthropen. Einfach nur, weil Camondo Bankier war. Das ist eine grauenvolle Doppelmoral, offensichtlich haben wir ein großes Problem im Umgang mit unserer Geschichte."
Der jüdische Friedhof ist nur ein Beispiel für viele verpatzte Chancen. Der Abriss des historischen Romaviertels Sulukule an der historischen Stadtmauer geschah Anfang des Jahres trotz einer breiten Protestbewegung verschiedener Istanbuler Initiativen, zu der auch die Kunsthistorikerin Derya Nükhet Özer gehört:
"Die Erhaltung und Sanierung von Sulukule war Teil der in Brüssel eingereichten Bewerbung für 2010. Der komplette Abriss des 1000 Jahre alten Viertels ist deswegen so unglaublich, weil er der eigentlichen Mission einer europäischen Kulturhauptstadt völlig entgegenläuft."

Mit der Bewerbung für Istanbul 2010 wurde auch ein Aufschub bei der UNESCO-Kommission für Weltkulturerbe erwirkt. Ende Juli wird sie darüber entscheiden, ob Istanbul von der Liste des Weltkulturerbes gestrichen wird. Für Istanbul wäre das 2010 eine mehr als bittere Bilanz.

Quelle: http://www.dradio.de

Kultur

Ein ehrgeiziges Projekt:

In Istanbul soll die erste deutsch-türkische Universität entstehen, die gleichzeitig die größte deutsche Universität im Ausland werden soll. Bereits im Herbst 2011 soll die Universität in Betrieb gehen. Noch sind allerdings etliche Fragen ungeklärt. - Jürgen Gottschlich informiert.

Deutsch-türkische Eliten zusammen bringen: Das ist das primäre Ziel der deutsch-türkischen Universität in Istanbul, die im Herbst 2011 schon in Betrieb gehen soll. Es ist die pure Idylle. Am Ende einer großen Baumschule, eingerahmt von zwei bewaldeten Hügeln erstreckt sich ein grünes Tal, rund 12 Hektar groß. Es ist auf den ersten Blick schwer zu glauben, aber hier, wo man eher ein Feriencamp vermuten würde, soll in wenigen Jahren die deutsch-türkische Universität von Istanbul entstehen. "September oder Oktober können Sie sich schon mal im Kalender vormerken", sagte die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Cornelia Pieper, während eines Besuchs in Istanbul Ende Juli. Dann soll Bundespräsident Christian Wulff, wahrscheinlich gemeinsam mit seinem türkischen Kollegen Abdullah Gül, den Grundstein legen.
Erst im März dieses Jahres, unmittelbar vor dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Ankara, hatte das türkische Parlament das Gesetz zur Errichtung der gemeinsamen Universität verabschiedet und dabei auch den Ort festgelegt. Bis dahin gehörte das grüne Tal im Bosporusvorort Beykoz dem Landwirtschaftsministerium, zukünftig soll nun hier die Wissenschaft blühen.
Insgesamt fünf Fakultäten mit bis zu 5000 Studenten sollen hier lernen und forschen. Das Projekt ist ehrgeizig, es wird, wenn alles klappt, "die größte deutsche Universität im Ausland", wie Pieper betonte. Im Unterscheid zu anderen deutschen Auslandsuniversitäten wie Beispielsweise in Kairo, wo hauptsächlich in Englisch unterrichtet wird, soll "die Unterrichtssprache in Istanbul auch wirklich überwiegend Deutsch sein", betonte Frau Pieper.  

Alle Fächer außer Medizin
"Wir hoffen, dass sich die Absolventen der deutschen Schulen in der Türkei, aber auch Schüler aus Deutschland wie die wachsende Zahl türkischer Migrantenkinder, die mittlerweile Abitur macht, für die Uni in Istanbul interessieren wird", beschreibt der deutsche Botschafter in Ankara, Eckard Cuntz, die Zielgruppe.
Die größte deutsche Universität im Ausland: In fünf Fakultäten für bis zu 5000 Studenten wird "praktisch alles außer Medizin" unterrichtet werden, weiß Botschafter Eckard Cuntz zu berichten. Die Universität soll ein weites Spektrum an Naturwissenschaften, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften anbieten. "Praktisch alles außer Medizin", meint Cuntz. Schwerpunkt werden aber wohl die Naturwissenschaften, die TU Berlin wird der wichtigste Projektpartner von deutscher Seite. Dort soll türkischen Studenten auch die Möglichkeit geboten werden, problemlos einige Semester in Deutschland zu absolvieren, damit auch echte Netzwerke entstehen können.

Jürgen Gottschlich ist Mitbegründer und Türkei-Korrespondent der Tageszeitung.

Lesen sie weiter unter:
http://de.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-469/_nr-1240/i.html

Emanzipation durch Kunst
Das neue Kunsthaus "Arter" in Istanbul

Von Sabine Küper-Büsch

In Istanbul gibt es ein neues Kunsthaus mit dem Namen Arter - das bedeutet auf Türkisch Arterie. Die neue Institution soll eine Pulsader für zeitgenössische Kunst in Istanbul werden. Auf drei Etagen werden 160 Arbeiten von Künstlern aus aller Welt gezeigt.

Als Bodenbelag wäre der Teppich eine Scheußlichkeit. Synthetikfasern in strahlend stechendem Acrylblau. Als gemäldegroßes Rechteck an der Wand erinnert er an das Meer. Minimalistische Zeichnungen über dem Rechteck ermuntern mit den Händen kreisförmig über das Teppichstück zu streichen. Strandszenenkomposition nennt der türkische Künstler Cevdet Erek diese Arbeit:

Den kompletten Artikel finden Sie unter:
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/1256185/

Lesetipp

Stieg Larsson

Verblendung - Roman

»Das Buch ist ein Hammer...
eine unglaublich dichte Story mit sozial-kritischen,
gesellschaftspolitischen und psychologisch tiefgründigen Beobachtungen.« (Facts )

Kurzbeschreibung
Das Buchereignis des Jahres!

Was geschah mit Harriet Vanger? Während eines Familientreffens spurlos verschwunden, bleibt ihr Schicksal jahrzehntelang ungeklärt. Bis der Journalist Mikael Blomkvist und die Ermittlerin Lisbeth Salander recherchieren. Was sie zutage fördern, lässt alle Beteiligten wünschen, sie hätten sich nie mit diesem Fall beschäftigt.
An seinem 82. Geburtstag erhält der einflussreiche Industrielle Henrik Vanger per Post anonym ein Geschenk. Das Paket enthält eine gepresste Blüte hinter Glas, genau wie in den 43 Jahren zuvor. Vangers Lieblingsnichte Harriet hatte ihm 1958 zum ersten Mal dieses Geschenk gemacht, doch dann verschwand sie spurlos. Ihr Leichnam wurde nie gefunden.
In einer letzten Anstrengung beschließt Vanger herauszufinden, was dem geliebten Mädchen tatsächlich zustieß. Er engagiert den Journalisten Mikael Blomkvist, der, getarnt als Biograf, bald auf erste Spuren stößt. Unterstützt wird er von der jungen Ermittlerin Lisbeth Salander, einem virtuosen Computergenie mit messerscharfem Verstand. Je tiefer Blomkvist und Salander in der Vangerschen Familiengeschichte graben, desto grauenvoller sind ihre Enthüllungen.

Taschenbuch: 704 Seiten
Verlag: Heyne Verlag (1. Mai 2007)
ISBN-10: 3453432452
ISBN-13: 978-3453432451
Preis: EUR 09,95

Quelle: http://www.amazon.de/

Dieses Buch und die beiden Fortsetzungen sind in der Türkisch-Deutschen Buchhandlung TAK in Beyoğlu erhältlich.

Svastics: Jüdisches Istanbul

Die jüdische Gemeinde Istanbuls, die ihre Geschichte bis in die byzantinische Zeit zurückverfolgen kann, war einst eine der größten in der Diaspora.
Im Laufe der Jahrhunderte fanden Juden aus Spanien und Portugal, aus Polen, Russland, Deutschland, Italien und Ungarn Zuflucht in der türkischen Metropole. Die in Ankara geborene und in Wien lebende Journalistin Oksan Svastics stellt in einem speziellen Städteführer das jüdische Istanbul vor, in das die Einflüsse vieler Kulturen verwoben sind. Blütezeiten der jüdischen Kultur und ihr Niedergang werden nicht zuletzt anhand interessanter Persönlichkeiten dargestellt. Das Buch ist weit mehr als ein Stadtführer zu einem exotischen Thema. Der nunmehr siebente Band in einer Reihe zum Thema Cityguides zum jüdischen Europa – nach Wien, Amsterdam, London, München, Budapest und Prag – ist auch ein hervorragender historischer, politischer, wirtschaftlicher und kultureller Überblick über die jüdische Geschichte in der größten Stadt der Türkei.

Svastics, Oksan: Jüdisches Istanbul.
Übersetzt von Monika Demirel.
Mandelbaum Verlag,
214 Seiten
19,90 Euro

Aus den Medien

Bloß nicht bremsen
Istanbuls Fahrschulen sind beim Führerschein praktisch großzügig

Autofahren in Istanbul. 'Ist wie als Akrobat in einem Zirkus zu arbeiten' (so der Ratgeber 'MyMerhaba'). 'Vermeiden Sie es!' (City Guide Istanbul). 'Vergessen Sie deutsche Verkehrsregeln' (Türkeiteam.de). Vergessen Sie überhaupt alle Regeln. Oder? 'Genau, Bruder, manchmal denk" ich, ich bin der einzige, der sich daran hält', sagt neulich unser Taxifahrer. Kennt er sie denn? Er richtet sich auf: 'Bruder, natürlich!' Und zur Bekräftigung: 'Wenn ich eine rote Ampel sehe, halte ich.' Das ist schon mal nicht schlecht. In dieser Stadt kann man ansonsten sicher sein, sich den Zorn der anderen Fahrer einzufangen mit: a) Bremsen am Zebrastreifen, b) Bremsen überhaupt, c) Halten an bestimmten roten Ampeln, die im kollektiven Bewusstsein der Istanbuler Autofahrer bloß Straßenschmuck, auf keinen Fall aber Teil irgendeines Regelwerks sind. Woran man die Schmuckampeln von den ernst zu nehmenden unterscheidet, ist zumindest für Zugezogene nicht klar zu erkennen.
Klar aber ist seit dieser Woche, warum die Istanbuler so fahren: weil die Fahrschulen sie oft schon nach zwei oder drei Fahrstunden auf die Straßen schicken statt nach den vorgeschriebenen 20. Die Zeitung Zaman druckte Geständnisse türkischer Fahrlehrer. 'Es ist die Konkurrenz', klagt Musa Ayan vom Verein der Fahrschulen: So koste der Schein nur 200 Lira statt 700, was umgerechnet 360 Euro sind. Staatliche Kontrolle? Fehlanzeige. Und die Prüfung? 'Es gibt buchstäblich niemanden, der durchfällt. Wer seinen Namen schreiben kann und keine sichtbaren geistigen Störungen hat, kriegt den Schein', sagt ein Istanbuler Führerscheinbesitzer, der anonym bleiben möchte: 'Hier kaufen sich die Leute sowieso erst das Auto und dann den Führerschein.'
4300 Verkehrstote gab es 2009 in der Türkei - 4467 im fast gleich großen Deutschland. Entwarnung also? Nein: In Deutschland sind 50 Millionen Fahrzeuge unterwegs - in der Türkei nicht einmal ein Drittel.

von Kai Strittmatter

Osmanen-Revival in der Türkei
Nachfahren der Sultane klagen auf 18 Milliarden Dollar Entschädigung für Enteignungen

Die Herrscherdynastie des Osmanischen Reiches versank nach der Gründung der modernen Türkei im Abgrund der Geschichte. Die Nachfahren der Sultane verstreuten sich in alle Welt: Die Türkei entzog ihnen die Staatsbürgerschaft und ihren Besitz. Das Volk sollte vergessen, dass es einmal osmanisch war, und dazu gehörte, die Angehörigen des Hauses Osman selbst zu vergessen.
Seit die islamisch geprägte AKP regiert, besinnt man sich jedoch mit wachsender Begeisterung auf alles Osmanische: Damals war man ein Weltreich, Europa zitterte vor den Türken. Nun sind die Osmanen wieder populär, und die Nachfahren der Sultane wollen abkassieren: 18 Milliarden Dollar fordern sie vom türkischen Staat. Es geht um 4200 Immobilien, die einst Mitgliedern des Hauses Osman gehörten - wie der Dolmabahce-Palast in Istanbul, der immer noch für Staatsempfänge genutzt wird, und der Topkapi-Palast am Goldenen Horn.
Laut einem Bericht der Zeitung "Hürriyet" haben 48 Erben der Dynastie ein gerichtliches Schadenersatzverfahren begonnen, die erste Anhörung fand vergangene Woche statt. Der nächste Gerichtstermin ist für den 30. September angesetzt. Alle 48 Kläger wollen persönlich anwesend sein und bei der Gelegenheit ein riesiges Familienfest feiern: Über 70 Nachfahren des letzten Sultans, Abdülhamid II., werden sich in Istanbul ein Stelldichein geben. Präzedenzfälle für eine Entschädigung oder teilweise Rückgabe gibt es genug: Auch Simeon von Bulgarien und Michael von Rumänien erhielten nach dem Zusammenbruch des Kommunismus Teile des enteigneten Besitzes ihrer Vorfahren zurück.
Wenn die Osmanen ihren Prozess gewinnen, wollen die Erben auf fast alle Ansprüche verzichten. Staat und Militär sollen behalten, was sie nutzen. Für den Rest fordert die Familie Schadenersatz, für die Erben und zur Verwendung für eine Stiftung zur Wahrung des kulturellen Erbes der Dynastie.

von Boris Kálnoky

Quelle: http://www.welt.de/

Stromnetze der Türkei privatisiert

Die türkische Regierung hat sich für die Privatisierung von regionalen Stromnetzen entschieden. Neben den Stromnetzen im westtürkischen Izmir, in den Regionen um Edirne und Diyarbakir wurde auch das Stromnetz im europäischen Teil von Istanbul an private Netzbetreiber verkauft. Das spülte etwa 4,4 Milliarden Euro in die Staatskasse der türkischen Regierung.

Stromklau verhindern und Netzausbau vorantreiben
Ausschlaggebend für die Netzprivatisierung waren nicht nur die finanziellen Aspekte sondern auch der Ausbau und die Modernisierung der alten Stromnetze. Auch in der Türkei steigt der Strombedarf stetig an und überlastet die alten Leitungen. Zugleich soll auch dem Stromklau entgegengewirkt werden. Im südöstlichen Teil der Türkei scheint es beinahe an der Tagesordnung zu sein, dass die Stromleitungen unerlaubter Weise angezapft werden.
Laut türkischen Presseberichten sind bereits 75 Prozent der Stromnetze in privatisiert worden und bis zum Ende des Jahres 2010 sollen weitere vier regionale Stromnetze folgen.

Quelle: http://www.stromtarife.com/

Ein Muslim für Christen

Die Kirche St. Paul in der Türkei soll wieder Kirche sein

Wenn in der Türkei eine alte Kirche restauriert wird, freuen sich vor allem die Anwohner: Bewerbt euch um den Job als Museumswärter, denn einen Geistlichen wird es dort nicht mehr geben, heißt es dann zu Recht. Denn Kirchen, die auf Kosten des türkischen Staates restauriert werden und danach wieder als christliche Gotteshäuser dienen, gibt es in der Türkei nicht. Die wieder hergerichteten Gebäude dürfen nur noch Museum sein, und das Feiern von Gottesdiensten wird nur in Ausnahmefällen gewährt. Doch das könnte sich nun ändern. Ausgerechnet Ali Bardakoglu, der Leiter der Religionsbehörde Diyanet, über die der türkische Staat die mehr als 76 000 Moscheen und Imame im Land dirigiert, setzt sich für die ganzjährige religiöse Nutzung einer Kirche ein: St. Paul im südtürkischen Tarsus müsse wieder eine richtige Kirche werden, sagte Bardakoglu der türkischen Zeitung „Milliyet”.
Die Kirche St. Paul wurde im Jahr 1943 vom türkischen Staat beschlagnahmt und danach als Militärlager genutzt. Sie verfiel zur Ruine, bis sie im Jahr 2000 als Museum wieder hergerichtet wurde. Seitdem kostet der Besuch Eintritt. Noch hängt am Eingang des Baus ein Spruchband, das verkündet, wie wichtig Museen für die Gegenwart und Zukunft der Türkei sind. Ob es dort bleiben wird, entscheidet nun Ankara. (kkr)

Quelle: http://www.faz.net/s/

Kleinanzeigen

finden Sie wie immer unter: www.info-istanbul.info