Veranstaltungen und Neuigkeiten
während der Sommerpause 2006
Liebe Leserinnen und Leser,
mit diesem Brief verabschieden wir uns von Ihnen für die dreimonatige
Sommerpause. Obwohl die monatlichen Infobriefe bis
September ausbleiben, heisst diese Pause für uns nicht, dass wir in diesen
Monaten nicht arbeiten, vieles geht wie gewohnt weiter: die Aufnahme von
Adressen, das Erteilen von Auskünften, das Recherchieren von interessanten
Neuigkeiten und vieles andere mehr.
Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Sommer, gute Erholung und hoffen, dass
wir Sie zu unserer Eröffnungsveranstaltung Mitte Oktober wiedersehen
können.
Claudia Yılmaz &
Ihr Brücke-Team
In eigener Sache
Server-Ausfall während dem 1. und 20. August 2006
Sollten Sie uns in dieser Zeit eine Mail geschickt haben,hat uns diese
leider nicht ereichen können. Wegen einer Serverstörung im System, welches
nun wieder behoben wurde, bitten wir Sie, die Mail nochmals zuzustellen!
Veranstaltungen
BRÜCKE -
Veranstaltungen
Eröffnung
der neuen Vereinssaison 2006 / 7
Falls nichts dazwischen kommt, möchten wir Sie schon jetzt zu unserem
Eröffnungscocktail
am Mittwoch, 11.10.2006
einladen.
Wir hoffen, dass wir das Datum einhalten können, behalten uns jedoch
Änderungen vor.
Badefahrten
Wenn die Temparaturen steigen, dass Wetter es zulässt, fahren wir wieder
jeden Mittwoch (wetterbedingt) mit Kaptan Kemal mit seinem komfortabel
ausgebauten Fischerboot vorbei an den vielen alten Sommervillen am
Bosporus in eine ruhige, saubere Bucht am Schwarzen Meer.
Packen Sie Ihre Badesachen und Sonnencreme ein! Es ist Ihnen überlassen:
möchten Sie an Deck sonnenbaden oder einfach nur relaxen, sich in netter
Gesellschaft unterhalten, Ihr Buch lesen oder möchten Sie gar einen Sprung
ins Wasser wagen?
Das Programm: Auf dem Boot gibt es Selbstverpflegung in Form eines kalten
Buffets. Jeder bringt etwas für das Mittagessen u/o für die Kaffeetafel
mit. Teller und Besteck sowie Getränke sind an Bord vorhanden. Softdrinks,
Wein und Bier werden zu üblichen Ladenpreisen verrechnet.
Selbstverständlich sind die Badefahrten nicht nur für unsere Mitglieder,
auch Ihre Gäste und Freunde, die Vergnügen an diesen Ausflügen finden,
sind immer herzlich willkommen!
Einstiegsstellen:
09.45 Uhr: Anadolu Hisarı / an der Mündung des Flusses Göksu (nicht am
Hauptschiffanleger)
10.00 Uhr: zwischen Bebek und Arnavutköy an der Anlegestelle gegenüber der
BP-Tankstelle.
İstiniye und Sariyer: Bei Bedarf bestehen hier
weitere Zusteigemöglichkeiten.
Information und Anmeldung:
Uschi
Ağaoğlu Tel. 0216 – 359 88 70
Etta Şişmanyacızı Tel. 0216 – 410 81 27
Brigitte Midil Tel. 0212 – 285 90 40
An- und evtl.
Abmeldungen müssen unbedingt 2 Tage vor Abfahrt definitiv feststehen,
damit potentielle Teilnehmer der Warteliste noch rechtzeitig informiert
werden können.
Goethe-Institut Istanbul
In
Zusammenarbeit mit Spielwerk Theater
İstanbul Kültür Sanat Vakfı
Im Rahmen des MINIFESTes
„Der Clownsbaum“
ab 3 Jahre
Ein Baum steht im Wald, genießt es Baum zu sein und Zeit zu haben, sich im
Wind zu wiegen, von der Sonne bescheinen und vom Regen berieseln zu
lassen. Einer Clownin reicht’s. Diese Stadt: der Lärm, die Hektik, überall
Autos und Straßen, die Luft ist stinkig. Die Clownin macht sich auf die
Suche nach Erholung. Ausgestattet mit allem, was man für so einen Ausflug
braucht, macht sie sich auf den Weg. Was passiert, wenn diese zwei so
unterschiedlichen Pole aufeinander treffen und wie der Wald durch deren
Miteinander zum spannenden Erlebnis wird, erzählt „Der Clownsbaum“.
Idee und Regie: Stephan Eckl
Es spielen: Sandra Pagany und Ruth Wahl
Dauer: ca. 50 Minuten
Ort: Minifest
Parkorman/Maslak
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte ab Mitte September
www.goethe.de/istanbul oder der Tagespresse
BRECHTTAGE-Film & Musik & Workshop
22.09. – 24. 09.
In Zusammenarbeit mit Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
Im Rahmen der Brechttage
Anläßlich des 50.Todestages von Bertolt Brecht
Freitag, 22.September 06, 19.00 Uhr
Happy End
Ein Film nach der Komödie von Dorothy Lane ( Elisabeth Hauptmann)
Liedertexte: Bertolt Brecht, Musik: Kurt Weill, Regie: Manfred Wekwerth,
DDR 1980
mit Renate Richter, Inge Keller, Wolf Kaiser, Rolf Hoppe, Christian
Grashof, Dieter Knaup,
Dieter Wien, Peter Aust, Dietrich Körner u.a.
„ Happy End“ wurde in der Nachfolge der „ Dreigroschenoper“ 1929 am
Schiffbauerdammtheater in Berlin uraufgeführt. Es ist die Geschichte der
„Bekehrung“ des größten Gangsters Chicagos durch ein einfaches
Heilsarmeemädchen, die einer Zeitungsnotiz entnommen wurde. 1981 wurde „
Happy End“ für den Großen Preis des Festivals der Unterhaltungskunst in
Venedig nominiert. Spieldauer 130 min., Deutsch, türkisch untertitelt.
Goethe-Institut
Yeni Çarşı Cad. 52 - Beyoğlu
Samstag, 23.September 06, 20.00 Uhr
Liederabend
Me-ti sagt „Das Schicksal des Menschen ist der Mensch“
Mit Renate Richter, Manfred Wekwerth, Syman (Piano) & Zeliha Berksoy
Lieder und Texte von Brecht aus vier Jahrzehnten
Eintritt:10,--YTL
Goethe-Institut “Teutonia”
Galip Dede Cad. 85 – Tünel
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte ab Mitte September
www.goethe.de/istanbul oder Tagespresse
Film
27. 09. 2006, 19.30 Uhr
Goethe-Institut
Yeni Çarşı Cad. 52, Beyoğlu
„Kebab Connection“
Deutschland, 2005, 96’
Regie: Anno Saul, Darsteller: Tatjana Velimirov, Farih Ogün Yardım, Romina
Fütterer, Sibel Kekilli, Güven Kıraç u.a.
Fäuste fliegen, Schwerter und Flaschen klirren, Knochen krachen und Blut
fließt – dabei hat Ibo Seçmez nur einen Werbespot für die Kneipe seines
Onkels Ahmet im Hamburger Schanzenviertel gedreht und seine Leidenschaft
für Kunf-Fu-Filme vollauf eingebracht. Als Ahmets erster Zorn über das
blutrünstige Opus dem Stolz auf das junge Genie weicht, weil die Zuschauer
aus dem Kino in Scharen und auf dem direktem Weg zum „King of Kebab“
eilen, sieht sich Ibo mit neuen, noch ernsteren Problemen konfrontiert.
Deutsch, türkisch untertitelt.
Getürkte Fälle: Ein Cop packt aus
Am 30. September 2006 um 19.00 Uhr veranstalten Lamia Congress & Event
Management und das Goethe Institut Istanbul wieder einen gemeinsamen
Kabarettabend.
Der Gast diesmal ist Murat Topal, ein zur Zeit vom Dienst freigestellter
Polizeibeamte. Er war jahrelang in den Berliner Problemkiezen Neukölln und
Kreuzberg auf Streife. Spezialaufträge, die ihm sein etwas zu deutscher
Polizeichef unterjubelt sowie Gemeinheiten seiner etwas zu gewissenhaften
Kollegen und sonstige, knifflige Situationen meistert Wachtmeister Topal
ebenso gut wie Diskussionen mit seinen türkischen Landsleuten: Murat
erledigt jede "Mission Impossible" souverän und vor allem undogmatisch.
Mehr Info unter www.murattopal.de
Katholische Gemeinde St. Paul
Am 12.09.06,
14.00 Uhr
Frauentreff in St. Paul, Kaminzimmer
Am 17.09.06
Ausflug und Ökumenischer Gottesdienst auf der Insel Burgaz
Am 19.09.06, 14.30 Uhr
Seniorenkaffee in St. Paul, Paulussaal
Büyük Çiftlik Sokak 14, Nişantaşı
Tel. 0212 / 219 11 91, www.stpaul.de
Ev.
Gemeinde - Kreuzkirche
So 17.09, 11.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst der Gemeinden St. Georg, St. Paul,
Kreuzkirche auf Burgaz
Do 21.09., 10.30 Uhr
Erstes Treffen des Bastelkreises für den Weihnachtsbasar,
Kreuzkirche
Di 26.09., 14:00 Uhr
Frauentreff in Moda
Sonntag, 01.10.06, 10.30 - 17.00 Uhr
Begrüßungsfest der deutschsprachigen Gemeinden in Istanbul
im Pfarrgarten der Kreuzkirche
10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Erntedankfest
12:00 offizielle Begrüßung im Pfarrgarten und Vorstellung der Gemeinden
anschließend u.a.:
Programm für Kinder und Erwachsene
Büffet und Getränke
Infostände deutschsprachiger Institutionen und Sponsoren
Musikalische Überraschungen
Die Gemeinden
St. Paul – Kreuzkirche - St. Georg
laden ganz herzlich zu diesem Fest der Begegnung ein.
Gemeindereise nach Südostanatolien
vom 21. – 27. Oktober 2006
Malatya – Adiyaman – Nemrut Dağı –
Urfa – Atatürk-Staudamm / GAP-Projekt -
Şanliurfa – Harran – Bilecik –
Halfetiye – Zeugma – Gaziantep
Informationen und Platzreservierungen im Gemeindebüro.
Aynalıçeşme Emin Camii Sok. 40, Beyoğlu
Tel. 0212 / 250 30 40,
www.evkituerkei.ag.vu
Diverse
Veranstaltungen Istanbul
Stammtisch
für Rückkehrer
findet in regelmässigen Abständen statt. Es findet reges Interesse u.
ist sehr schön, weil man viele Gemeinsamkeiten entdeckt. Information:
lamia@lamiatanitim.com
Formel 1: Grosser Preis der Türkei
25.-27. August 2006
Seit 2005 gehört auch die Türkei zu den Formel 1-Destinationen. Zum
zweiten Mal findet am 27. August 2006 auf dem neu erbauten Istanbul
Autodrom Circuit auf der asiatischen Seite Istanbuls der Große Preis der
Türkei statt. 155.000 Zuschauer waren 2005 dabei, als Kimi Räikkönen auf
McLaren-Mercedes aus der Pole Position siegte.
Sie können 2006 live dabei sein!
www.biletix.com
My Merhaba -
Veranstaltungstipps
Sema Show
am Samstag
Tanzaufführung der Derwische findet am 26. August,Samstag zwischen 17.00 -
18.30 Uhr in Galata Mevlevihanesi, Tünel statt.
Mondfahrt
auf dem Bosporus
Mit dem Schiff SS/ Barış Manço wird am 26. August, Samstag eine
Vollmond-Tour auf Bosporus veranstaltet. Route: ehemalige
Schiffsanlegestelle Kadıköy, Eminönü, Üsküdar, Beşiktaş, Ortaköy,
Çengelköy und Rumelikavağı. Rückfahrt: Um 01.30 Uhr Bostancı. Preis: 10
YTL
4. Barışa
Rock Festival
findet am 26. und 27. August in der Picknickgelaende Sarıyer Mehmet Akif
Ersoy mit der Anteilnahme von mehr als dreissig Rock- und Popgruppen und
statt. Workshops für Marionetten, Fotographieren, Video und Drachen
fliegen sind weitere Aktivitaeten des Festivals. Eintritt ist frei.
Antike und
zeitgenössische Skulpturen
Die Kunstwerke des zeitgenössischen Bildhauers Şadi Çalık sind mit den
7000 Jahre alten Skulpturen zusammen in dem Museum für Anatolische
Zivilisationen in Ankara ausgestellt.
mehr...
Dokumentarfilme unterm Mondschein
Dokumentarfilme werden zwischen 23. - 27. August unter dem Motto
”Dokumentarabende unterm Mondschein” in Kadıköy gezeigt. mehr...
Geschichte des Bieres
Die Ausstellung im Çengelhan Rahmi M. Koç Museum, Ankara zeigt die
Bedeutung und Entwicklung des Bieres im gesellschaftlichen Sozialleben vom
Altertum bis heute. mehr...
Neues Freilichttheater in Istanbul
Istanbuls grösste Freilichttheater “Rıfat Ilgaz” wurde in der Süleyman
Demirel Strasse in Esenkent-Bahçeşehir eröffnet. mehr ...
Mehr
Information unter
mymerhaba.com
