Anlässlich des Lyrik-Festivals veranstaltet das BRÜCKE-Kulturforum eine

Performance und Dichterlesung mit Frank Schablewski

am Freitag, 2. Mai 2008, 17.00 Uhr / mit anschliessendem Cocktail

POETIC TRANS

A transformation experience;
directed by Mona ENGIN,
coordinated by Defne BEKDIK,
and performed by 5 Turkish
performance dancers with
accompaniment of German Poet
Frank SCHABLEWSKİ

A TRANSdisciplinary
TRANSaction
in TRANSlation.
A poetic TRANSformation.

Is a poetic TRANSformation from;

German to Turkish to
Body Language

Classical to Modern to
Post Modern Dance

Silence to Harmonized to
Improvised Music

An Episode of Translation
unknown words, familiar sounds …
from birth to death …

An Episode of Transformation silence, breath, letters, words …
body, gesture, movement,
dance …

An Episode of Transaction
body to body …
movement to sound …

Die Veranstaltung ist kostenlos