Brücke e.V. - aktuelle Veranstaltungen

Das BRÜCKE – KULTURFORUM lädt ein

zu einem Vortrag über die KUNST DER TEPPICHE

am Mittwoch, 8.April 2009

Treffpunkt ist um 10.30 Uhr im Cafe Gezi am Taksimplatz

Tollu-Teppiche werden unter der Leitung und nach Entwürfen des Istanbuler Architekten Tulga Tollu und seiner aus Deutschland stammenden Ehefrau Feodora Tollu hergestellt. Das Unternehmen wurde 1975 mit der Absicht gegründet, Teppiche wieder mit Naturfarbstoffen zu färben, nachdem diese Kunst durch die Verbreitung synthetischer Farbstoffe fast völlig ausgestorben war. Heute zählt die Tollu-Färberei zu den ältesten Färbereien, in denen ausschließlich mit Naturfarbstoffen und Indigo gefärbt wird. Das Ergebnis sind Garne von unübertroffener Farbkraft. Das Flor-Garn besteht zu etwa gleichen Anteilen aus jeweils ökologisch gewaschener, handversponnener Hochlandschaf- und Angorawolle (Mohair), das Grundgewebe aus handversponnener, ungefärbter Hochlandschafwolle. Nach Fairtrade-Prinzipien werden die Garne in dörflicher Heimarbeit im Hochland von Bergama zu Teppichen von zeitloser Schönheit zusammengeführt.
Frau Feodora Tollu wird uns einen Einblick in die Geheimnisse der Teppichkunst gewähren!

Anmeldung bitte frühzeitig wegen begrenzter Teilnehmerzahl bei Mona Engin 0532 / 646 28 68 oder im Brücke-Büro 0212 / 458 98 50

LYRIKFESTIVAL 2009

Performance und Lesung am 23.04.09 um 16:30

Şiir ve Modern Dans performansı
Yönetici: Mona Engin
Performans: Lirikİstanbul Dans grubu
Yer: ÇATI (Talimhane)

Nähere Informationen unter Mona Engin 0532 / 646 28 68
oder im Brücke-Büro 0212 / 458 98 50

Das BRÜCKE-KULTURFORUM lädt ein zu einer Führung des Archäologischen Institutes mit Herrn Dr. M. Bachmann.

03. Mai 2009

Haydarpaşa und Florence Nightingale -
Der Bahnhof und sein historisches Umfeld

Treffpunkt: 12:00 Uhr an der Anlegestelle Haydarpaşa

Anmeldung bei Mona Engin oder im Brücke-Büro 0212 / 458 98 50

‘’Ben anlatmazsam olmazdı’’
‘’Ich musste einfach davon erzählen’’


BRÜCKE-Veranstaltungen	Herzliche Einladung zum Osterbrunch in Yeşilköy Ostermontag, 13.April 2009 um 11.00 Uhr Unkostenbeitrag 25 TL Wir treffen uns anlässlich des Osterfestes zu einem gemütlichen Beisammensein im Figaro’s Restaurant in Yeşilköy Demirci Çıkmazi, Osman Gürer Sok. (Strasse gegenüber Mado neben Yeşilköy Spor Kulübü) Anmeldungen im Brücke Büro 0212/4589850 oder bei Biggi Özcan 0532/5029695

BRÜCKE-Kulturforum	Das BRÜCKE – KULTURFORUM lädt ein zu einem Vortrag über die KUNST DER TEPPICHE am Mittwoch, 8.April 2009 Treffpunkt ist um 10.30 Uhr im Cafe Gezi am Taksimplatz Tollu-Teppiche werden unter der Leitung und nach Entwürfen des Istanbuler Architekten Tulga Tollu und seiner aus Deutschland stammenden Ehefrau Feodora Tollu hergestellt. Das Unternehmen wurde 1975 mit der Absicht gegründet, Teppiche wieder mit Naturfarbstoffen zu färben, nachdem diese Kunst durch die Verbreitung synthetischer Farbstoffe fast völlig ausgestorben war. Heute zählt die Tollu-Färberei zu den ältesten Färbereien, in denen ausschließlich mit Naturfarbstoffen und Indigo gefärbt wird. Das Ergebnis sind Garne von unübertroffener Farbkraft. Das Flor-Garn besteht zu etwa gleichen Anteilen aus jeweils ökologisch gewaschener, handversponnener Hochlandschaf- und Angorawolle (Mohair), das Grundgewebe aus handversponnener, ungefärbter Hochlandschafwolle. Nach Fairtrade-Prinzipien werden die Garne in dörflicher Heimarbeit im Hochland von Bergama zu Teppichen von zeitloser Schönheit zusammengeführt. Frau Feodora Tollu wird uns einen Einblick in die Geheimnisse der Teppichkunst gewähren! Anmeldung bitte frühzeitig wegen begrenzter Teilnehmerzahl bei Mona Engin 0532 / 646 28 68 oder im Brücke-Büro 0212 / 458 98 50 LYRIKFESTIVAL 2009 Performance und Lesung am 23.04.09 um 16:30 Şiir ve Modern Dans performansı Yönetici: Mona Engin Performans: Lirikİstanbul Dans grubu Yer: ÇATI (Talimhane) Nähere Informationen unter Mona Engin 0532 / 646 28 68 oder im Brücke-Büro 0212 / 458 98 50 Das BRÜCKE-KULTURFORUM lädt ein zu einer Führung des Archäologischen Institutes mit Herrn Dr. M. Bachmann. 03. Mai 2009 Haydarpaşa und Florence Nightingale - Der Bahnhof und sein historisches Umfeld Treffpunkt: 12:00 Uhr an der Anlegestelle Haydarpaşa Anmeldung bei Mona Engin oder im Brücke-Büro 0212 / 458 98 50 Das Kulturforum lädt ein zu einer Veranstaltung des Orient-Institutes: Bensiyon Pinto Honorary President of the Jewish Community of Turkey ‘’Ben anlatmazsam olmazdı’’ ‘’Ich musste einfach davon erzählen’’ Mittwoch, 06. Mai 2009, 18.00 h Die Veranstaltung wird in deutscher und türkischer Sprache stattfinden. Interessenten melden sich bitte bei Mona Engin unter 0532 / 646 28 68

Mitglieder organisieren	BRÜCKE-Stammtisch-Treffen im NOOK Jeden 3. Donnerstag im Monat treffen wir uns regelmässig Das April-Treffen findet statt am Donnerstag, den 16.04.2009, 20.00Uhr Restaurant NOOK Bağdat Caddesi Çınar Apt. No: 352/2, Erenköy Essen à la carte, Discount 15 % Anmeldung bei Babette Tel. 0216 / 359 90 83 (mit Anrufbeantworter), 0532 / 342 46 36 oder im BRÜCKE-Büro. BRÜCKE-Bosporus-Treffen Mal aus dem Alltagstrubel rauskommen, Zeit haben für sich und für andere, auf neue Gedanken kommen, mit anderen Frauen reden – und etwas Neues erfahren. Die Bosporus-Treffen für Frauen entstanden, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Neuankömmlinge sind herzlich willkommen! Das nächste Treffen findet am 14. 04. 09 bei Marita Kis in Etiler statt. Um Anmeldung wird gebeten: Tel:021 / 287 29 89 oder 0536 / 966 87 99

Weitere Veranstaltungen

Veranstaltungen für Kinder

Goethe Institut Istanbul	FILM 11.04.2009, 18.00 Uhr „Auge in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte“ Deutschland 2008, 106 Minuten Regie: Michael Althen, Hans Helmut Prinzler Ein Film über die Liebe zum Kino, eine Entdeckungsreise durch hundert Jahre deutsche Filmgeschichte. „Auge in Auge“ spürt den großen Momenten des deutschen Kinos nach, lässt unvergessliche Bilder Revue passieren und macht Lust auf die Wiederbegegnung mit Klassikern. Filmschaffende wie Caroline Link, Doris Dörrie, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen, Wolfgang Kohlhaase und Hanns Zischler erzählen anhand von ausgewählten Szenen, welche Filme für sie wichtig waren und versuchen der Frage auf den Grund zu gehen, was eigentlich so deutsch am deutschen Film ist. Deutsch, türkisch untertitelt. Eintritt frei. Goethe-Institut, Yeni Çarşı Cad. 32, Beyoğlu – Istanbul MUSIK 15.04.2009, 22.30 “Ship Of Fools” “Ship Of Fools” ist ein gemeinsames Projekt von Alexander Hacke und Danielle de Picciotti, die wichtige Größen der Berliner Kunstszene sind. Hacke ist Mitglied der Band Einstürzende Neubauten und erweckte mit “Crossing the Bridge” großes Interesse bei türkischen Musikern. “Ship of Fools” präsentiert dem Publikum die Bilder De Picciottos, die mit Hilfe verschiedener Techniken gezeigt werden und die vielfältige Musik Hackes. Diese reicht von Country, über Electro-Beats und orientalische Rhythmen bis hin zur Berliner Underground-Szene. Ebenfalls dabei sind Murat Ertel, Coşar Kamçı - bekannt durch Baba Zula - und der Tänzer Cennet. In Zusammenarbeit mit Bant Dergisi Babylon, Şehbender Sok. No: 3, Asmalımescit – Tünel Kartenvorverkauf unter www.biletix.com oder an der Abendkasse AUSSTELLUNG 28. 04. - 31. 05. 2009, Eröffnung: 28.04.2009, 18:00 „Die Welt als Ganzes - Fotografie aus Deutschland nach 1989“ Die von Ulf Erdmann Ziegler kurierte Wanderausstellung „Die Welt als Ganzes“ zeigt mit 17 Werkgruppen von 19 Fotografen Deutsche Gegenwartsfotografie nach 1989. Fast ausnahmslos beschäftigen sich die Arbeiten mit komplexen Themen wie dem Ende der deutschen Teilung, dem Abzug der russischen Armee und dem rasanten wirtschaftlichen und sozialen Umbruch im asiatischen Raum. Alle Fotografen zeichnen sich durch ein präzises Auge für den Alltag und einen bewussten Umgang mit dem Medium der Fotografie aus. In Zusammenarbeit mit ifa- Institut für Auslandsbeziehungen Milli Reasürans Sanat Galerisi, Teşvikiye Cad. No: 43 – 57, Teşvikiye Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 11:00 - 18:30 Uhr www.goethe.de/istanbul

Orient Institut Istanbul Susam Sok 16. D. 8 34433 Cihangir Istanbul.	VORTRAG Mittwoch, 01.04.2009, 18.00 Uhr Mapping the Travel of Constitutional Ideas from Europe to Istanbul, 1856 - 1876 Aylin Kocunyan, MA, European University Institute, Florence VORTRAG Mittwoch, 15.04.2009, 18.00 Uhr Contemporary Use and Future Expectations for Heritage Sites in the Historical District The Case of Büyük Valide Han Prof. Dr. Ayşegül Baykan, Yıldız Teknik Universitesi Orient-Institut Istanbul, Susam Sokak 16-18, D. 8, 34433 Cihangir Istanbul Nähere Informationen unter: http://www.oidmg.org/istanbul/news.html

Deutsches Archäologische Institut Istanbul Ayazpaşa Camii Sok. 46 Gümüşsuyu Tel. 0212 – 393 7600	Frühjahrsführungen 26. April 2009: Die Troia-Funde im Archäologischen Museum Istanbul Dr. Ralf Becks: Treffpunkt: 12:00 Uhr am Archäologischen Museum 03. Mai 2009: Haydarpaşa und Florence Nightingale. Der Bahnhof und sein historisches Umfeld Dr. Martin Bachmann Treffpunkt: 12:00 Uhr an der Anlegestelle Haydarpaşa 09. Mai 2009 Handel und Wandel: Ein Rundgang durch das Bazarviertel. Dr. Anja Slawisch Treffpunkt: 12:00 Uhr an der Straßenbahnhaltestelle Kapalı Çarşı 17. Mai 2009 Spiele für Kaiser und Volk. Der Hippodrom von Konstantinopel Alexandra Wirsching, M. A. Treffpunkt: 12:00 Uhr am Kaiser Wilhelm-Brunnen http://www.dainst.org/abteilung_266_de.html

Österreichisches Kulturforum	AUSSTELLUNG 03.04.-25.04. Constantin Luser „Die Traumpumpe 2“ Constantin Luser (geb. 1976 in Graz) studierte in Graz Industrial Design und in Wien an der Akademie der bildenden Künste sowie an der Universität für Angewandte Kunst. Seine Zeichnungen sind Erzählungen ohne Zeilen, zeichnungen im Querschnitt und Längsschnitt der Wahrnehmung zugleich. St. Georg Galerie, Kart Çınar Sok. 2, Karaköy / Istanbul Eröffnung: 03.04., 18:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08:00-18:00 Uhr AUSSTELLUNG 08.04.-03.05. Georg Brandner „Brandner Reisen 2000 – 2009“ Georg Brandner ist ein Brand in der mitteleuropäischen bildenden Kunst. Ein Brand, der innerhalb von vierzig Jahren künstlerischen Schaffens aufgebaut wurde, in vier Jahrzehnten andauernder Erweiterung der eigenen künstlerischen Experimente und tiefer Ausgrabungen der Territorien, die man mit Mühe und Begabung erobert hat. Die hohe und konstante Anzahl der Werke, die den Weg der Privatsammlungen oder der Museen genommen haben, seine konstante Teilnahme an internationalen Kunstlagern, die zahlreichen individuellen oder kollektiven Ausstellungen, dabei nicht nur um den dekorativen Schlüssel, der dem Zuschauer die Lider langsam eröffnet (oder verschließt). Kulturforum Eröffnung: 08.04. / 19:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00-17:00 Uhr KONZERT 16.04., 20.30 Uhr „Musik des Wassers“ Christian SCHULZ, Dirigent Ferhan & Ferzan ÖNDER, Klavierduo Istanbul Staatssymphonieorchester Im Rahmen des 15. Jubiläumsjahres der ALEV – Stiftung findet dieses Jahr das traditionelle Konzert im Iş Sanat statt. Die Stiftung hat das berühmte Klavierduo Ferhan und Ferzan Önder aus Wien eingeladen. Die Zwillingsschwestern werden in Begleitung des Istanbul Staatssymphonieorchesters ein Programm mit dem österreichischen Dirigenten Christian Schulz interpretieren. Programm: Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel Iş Sanat Kulturzentrum, Iş Kuleleri, Levent / Istanbul KONZERT 28.04. / 19:30 Uhr Sedat ÖZTOPRAK, Bariton Peter VALENTOVIČ, Klavier Kulturforum Nähere Informationen unter: http://www.austriakult.org.tr/index-de.htm

Ev. Gemeinde / Kreuzkirche Aynalıçeşme Emin Camii Sok. 40, Beyoğlu Tel. 0212 / 250 30 40 Weitere Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auch auf der Website.	Mi 01.04. 19:30 Uhr Vorträge über Gott und die Welt (Kreuzkirche): Ulrich Pick (ARD-Hörfunk), Gott ist groß, aber die Revolution hat ihre Grenzen - 30 Jahre Islamische Republik in Iran Di 07.04. 14:00 Uhr Frauentreff in Moda Fr. 10.04. 18:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Karfreitag So 12.04. 10:30 Uhr Familiengottesdienst zum Osterfest Sa 18.04. 23:00 Uhr Gemeinsamer Besuch des Osternacht-Gottesdienstes im Ökumenischen Patriarchat

Pfarrgemeinde St. Paul Büyük Çiftlik Sokak 14 Nişantaşı - Istanbul Tel. 0212 / 219 11 91 Alle aktuellen Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auch auf der Website.	So 05.04. 10.30 Uhr Palmsonntag, Prozession und Hl. Messe in St. Paul Mi, 21.04. 14:00 Uhr Seniorenkaffee (St. Paul)

St. Georgs Gemeinde Kart Cinar Sokak 2-10 Karaky - Istanbul Tel. 0212 / 313 49 70 Weitere Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auch auf der Website.	So 05.04. 10.00 Uhr Palmsonntag – Gemeindegottesdienst Mi 08.04. 19.00 Uhr Missa Chrismatis (Chrisam – Messe) mit Bischof Louis Pelâtre in d. Kathedrale St. Esprit Do 09.04. 18.30 Uhr Gründonnerstag Messe vom letzten Abendmahl, anschl. Anbetungsstunde in St. Georg Fr 10.04. 15.00 Uhr Karfreitag - Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi Kreuzweg Sa 11.04. 20.00 Uhr Osternachtfeier So 12.04. 10.00 Uhr Ostersonntag - Festgottesdienst Do 23.04. 10.00 Uhr St. Georgs-Fest - Festgottesdienst mit Bischof Louis Pelâtre
Ausstellungen


Konzerte und Festivals
	Ute Lemper Tarih : 15.04.2009 20:00:00 Mekan : İş Sanat Kültür Merkezi Dans, tiyatro, kabare, sinema, yazı, resim ve tabii ki müzik... Buğulu ve tarihin sayfaları arasından kopup gelen sesi, gizemli güzelliği ve karizması ile yirmi yılı aşkın süredir attığı her adım ve başarısı tartışmasız çalışmalarıyla yaşayan bir efsane Ute Lemper. Cats’ten All That Jazz’e, Peter Pan’den Mavi Melek’e büyük yapımlardaki rolleri, Philip Glass, Nick Cave, Tom Waits, Elvis Costello gibi sanatçıların yalnız onun için yazdığı şarkılara sesiyle attığı imza, Marlene Dietrich ve Edith Piaf’ın şarkılarına kattığı yaşam, rol aldığı filmlerdeki karakterlere getirdiği renk ve derinlikle dört dörtlük bir sanatçı olan Lemper’in kulaklara kazınan sesi bu nisan İstanbulluların unutulmazları arasına girecek.

Links
Kulturelle Institutionen	Deutsches Archäologische Institut Istanbul Goethe Institut Istanbul Orient Institut Istanbul Österreichisches Kulturformum
Stiftungen	Friedrich Ebert Stiftung Friedrich Naumann Stiftung Heinrich Böll Stiftung Konrad Adenauer Stiftung
Kirchliche Einrichtungen	Ev. Gemeinde dt. Sprache in der Türkei Katholische Gemeinde St. Paul Österreichische St. Georgs-Gemeinde (kath.)
Weitere Organisatoren	Biletix Musikfestival Istanbul Rückkehrer-Stammtisch My Merhaba