Brücke e.V. - aktuelle Veranstaltungen

Veranstaltungen ab Juni 2010

Wir möchten darauf hinweisen, dass bei fast allen Veranstaltungen der BRÜCKE in den einzelnen Lokalitäten
Plätze reserviert werden, die dann dementsprechend auch bezahlt werden müssen. Sollten Anmeldungen vorliegen,
die ohne rechtzeitige Abmeldung nicht eingehalten werden, muss der jeweilige Betrag aus der BRÜCKE-Kasse
bezahlt werden. Um diesen unnützen Ausgaben vorzubeugen, möchten wir Sie bitten, bei verspäteter Abmeldung oder Nichterscheinen den zu zahlenden Bonus an die BRÜCKE-Kasse zu überweisen. - alle Angaben ohne Gewähr -


BRÜCKE-Veranstaltungen	Wir sind mitten in den Vorbereitungen! Unter der Schirmherrschaft des Deutschen Botschafters Herrn Dr. Eckard Cuntz organisieren wir zusammen mit der AHK Istanbul das Oktoberfest 2010 im Tarabya Park der Sommerresidenz des Deutschen Botschafters Unter uns werden sein Steffi Graf und Andre Agassi Voraussichtlicher Termin 24. – 26. September 2010 Koordination: Derya San & Serzat Basar, d.e.ventz GmbH, Bad Saulgau/Deutschland Wir werden Sie weiterhin in unseren E-Briefen auf dem Laufenden halten oder wenden Sie sich direkt an Derya San 0549 / 743 36 92 oder das Brücke-Büro 0539 / 498 54 07 In Kürze wird auch die offizielle Homepage eingerichtet sein: www.oktoberfest-Istanbul.org

BRÜCKE-Kulturforum	Sommerpause bis Ende September

Mitglieder organisieren	Cihangir-Treffen In den Sommermonaten macht das Cihangir-Treffen Pause. Organisation: Mona Engin Anmeldung unter 0532 / 646 28 68 oder per Mail. BOSPORUS-TREFFEN Das nächste Treffen findet am 21.06.2010 ab 10.00 Uhr bei Sonja Bodur in Beykoz statt. Tel: 0216 / 322 02 37 Um Anmeldung wird gebeten. STAMMTISCH-TREFFEN IM NOOK Jeden 3. Donnerstag im Monat treffen wir uns regelmässig Das Februar-Treffen findet statt am Donnerstag, den 17.06.2010, 20.00Uhr Restaurant NOOK Bağdat Caddesi Çınar Apt. No: 352/2, Erenköy Essen à la carte, Discount 15 % Anmeldung bei Babette Tel. 0216 / 359 90 83 (mit Anrufbeantworter), 0532 / 342 46 36 oder im BRÜCKE-Büro.

Weitere Veranstaltungen	Das Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Es ist wieder soweit! Dieses Jahr wird die Deutsch/Türkische Industrie- und Handelskammer in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Generalkonsulat in der schönen Parkanlage der historischen Sommerresidenz des Deutschen Botschafters das Sommerfest zum zehnten Mal veranstalten. Am Freitag, den 18. Juni 2010 wird der Chefkoch vom Hilton Hotel Istanbul, Andreas Scheuregger seine Kochkünste darbieten. Neben Schweinebraten mit Zwiebelsoße, Rinderrouladen mit Gemüse und Senfsoße, Zanderfilet mit Gurkengemüse, Nürnberger Bratwürstchen und Rindsbratwürsten frisch vom Grill, werden natürlich auch türkische Spezialitäten nicht fehlen. Selbstverständlich gibt es Wein, Sekt und Bier aus Deutschland. Neben den kullinarischen Köstlichkeiten, wird es auch ein besonderes Musikprogramm geben. Eine der besten Marchingbands Europas, ‘’Tohuwabohu’’, erfrischend spontan, wird für gute Laune sorgen. Mit Kölner Profimusikern besetzt, bietet Tohuwabohu einen musikalischen Hochgenuss. Eine Verlosung mit vielen Überraschungen ist auch dabei. Alle Mitglieder, Partner und Freunde der AHK sind herzlich eingeladen. Der Preis für die Eintrittskarten beträgt 95 Euro. Nähere Informationen unter: 0212 / 363 05 00 Sommerkurs In den Sommerferien haben viele Kinder nur selten die Möglichkeit, Deutsch zu sprechen oder gar mit anderen Deutsch sprechenden Kindern zu spielen. Daher bieten wir auch in diesem Sommer wieder einen Deutsch-Sprachkurs für Kindergarten- und Grundschulkinder an. Im Rahmen unseres bewährten und beliebten Sommerkurses, der dieses Mal unter dem Motto „Indianer“ steht, wird selbstverständlich auch gespielt, gebastelt und getöpfert. Alle Kinder im Alter von drei bis zu zehn Jahren sind herzlich willkommen, also auch Kinder, die andere Deutsch unterrichtende Einrichtungen besuchen, oder Kinder, die einfach nur eine schöne Spielgelegenheit brauchen bzw. suchen. Der Kurs findet gleich zu Ferienbeginn statt - vom 21. Juni bis zum 2. Juli 2010, von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr Bei verbindlicher Anmeldung und Bezahlung bis zum 30. April 2010 beträgt der Preis für den 14-tägigen Kurs 300 Euro. Bei Anmeldungen, die bis zum 14. Juni eingehen, beträgt die Kursgebühr 350 Euro. Sollte der Kurs nicht zustande kommen, erhalten Sie selbstverständlich Ihr Geld komplett zurück. Auskunft unter: 0212 293 79 94

Goethe Institut Istanbul	Film Im Rahmen von İstanbul 2010 Tanzträume – Jugendliche tanzen ‚Kontakthof’ von Pina Bausch Deutschland 2010, 90’ Regie: Anne Linsel, Rainer Hoffmann 25.06.2010, 19.00 Eintritt frei Die im letzten Jahr verstorbene Tänzerin und Choreographin Pina Bausch ist die herausragende Figur des modernen Tanztheaters, der es gelungen ist, eine völlig neue Kunstform zu schaffen. Sie wurde mit höchsten internationalen Preisen ausgezeichnet und verhalf dem Tanztheater Wuppertal zu weltweitem Ruhm. Das Tanztheater Wuppertal präsentiert zwischen dem 21.-23. Juni 2010 Pina Bauschs Werk „Nefés“ im Muhsin Ertuğrul-Theater. Parallel dazu zeigt das Goethe-Institut Istanbul den Dokumentarfilm „Tanzträume – Jugendliche tanzen ‚Kontakthof’ von Pina Bausch“ der Filmemacher Anne Linsel und Rainer Hoffmann. Pina Bausch starb am 30. Juni 2009. „Tanzträume“ zeigt die letzten Filmaufnahmen und das letzte Interview mit der weltberühmten Tänzerin. Goethe-Institut Istanbul Yeni Çarşı Cad. No:32 Beyoğlu kultur@istanbul.goethe.org

Orient Institut Istanbul Susam Sok 16. D. 8 34433 Cihangir Istanbul.

Deutsches Archäologische Institut Istanbul Ayazpaşa Camii Sok. 46 Gümüşsuyu Tel. 0212 – 393 7600	Frühjahrsführungen „Yedikule - Die Burg der Sieben Türme“ Dominique Krüger M.A. 20. Juni 2010 Treffpunkt: 12:00 Uhr am Eingang von Yedikule Nähere Informationen unter: http://www.dainst.org/abteilung_266_de.html

Österreichisches Kulturforum	AUSSTELLUNG „In Between. Austria Contemporary“ Eine Ausstellung junger Kunst von und aus Österreich 04.06. - 30.06 Öffnungszeiten: 09:00-18:00 Uhr Rezan Has Museum der Kadir Has Universität, Kadir Has Caddesi, Cibali Istanbul Diese Ausstellung bietet die Gelegenheit, Werken von jungen österreichischen Künstlerinnen und Künstlern die durch ihre Arbeiten das kreative Potential des modernen Österreich zum Ausdruck bringen zu begegnen. "In Between. Austria Contemporary" soll nicht nur zur Verbreiterung des Wissens über zeitgenössische österreichische Kunst, sondern auch zur Präsenz österreichischer Kunstschaffender im Ausland beitragen. KONZERT Im Rahmen des 38. Internationalen Musikfestivals Istanbul „Bon Voyage“ 15.06. / 20:00 Uhr Sürreya Oper Obwohl die Musiker ihre Wurzeln in der klassischen Musik haben, verschreibt sich AMARCORD keiner bestimmten Musikrichtung. Die Musiker erregen seit Jahren mit ihrem Spielwitz das Interesse des Publikums, stilistische Breite, virtuoses Spiel und ihr Klangsinn sind längst ein Markenzeichen des Ensembles. Ein Grundprinzip von AMARCORD ist es, in intensiver Probenarbeit das Repertoire wachsen und entstehen zu lassen, die Arrangements gemeinsam zu finden, sie immer wieder neu zu formen, damit zu spielen und die Musik ohne Scheu vor der Endgültigkeit des Originals zu bearbeiten. Tickets erhältlich bei: BİLETİX Call Center: 0216 556 98 00 www.biletix.com KONZERT WIENER PHILHARMONIKER Dirigent: Ricardo Muti 23.06 / 20:00 Uhr Sütlüce Kultur- und Kongresszentrum, Istanbul Die Verbundenheit der Wiener Philharmoniker mit der musikalischen Geschichte lässt sich in den Zitaten vieler herausragender musikalischer Persönlichkeiten eindrucksvoll nachvollziehen. Richard Wagner beschrieb das Orchester als eines der allervorzüglichsten der Welt, Anton Bruckner nannte es "den höchsten Kunstverein in der Musik", Johannes Brahms bezeichnete sich als "Freund und Verehrer" des Orchesters, Gustav Mahler fühlte sich "durch das Band der Kunst" verbunden. Tickets erhältlich bei: BİLETİX Callcenter: 0216 556 98 00 www.biletix.com „EUROPE ON WATER“ ISTANBUL 2010 24.06.-31.07. INSTALLATION Sütlüce Kultur- und Kongresszentrum „LICHTFLOTTE“ Waltraut COOPER Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Europe on Water“ der Europäischen Kulturhauptstadt Istanbul 2010 organisiert das Österreichische Kulturforum in Zusammenarbeit mit der Agentur Istanbul Kulturhauptstadt Istanbul 2010, Borusan Güç Sistemleri A.Ş., IDO, EnerjiSA, Herber-Hausner und Sobolak das Projekt „Lichtflotte“ mit der Künstlerin Waltraut Cooper. Vor dem großen Sütlüce Kultur- und Kongresszentrum am Goldenen Horn inszeniert Cooper eine spektakuläre, schwimmende Lichtinstallation. KONZERT SONUS BRASS ENSEMBLE 26.06. In der klassischen Blechbläser-Quintettbesetzung mit zwei Trompeten, Horn, Posaune und Tuba beweisen die fünf jungen Musiker in ihrem breiten Repertoire von Bach bis Blues, von Barock bis Rock, in Originalliteratur und Bearbeitungen eine enorme Flexibilität. KONZERT DONAUSCHRAMMELN 03.07. Die Donauschrammeln sind ein Ensemble, das sich zur Aufgabe gemacht hat, Traditionelles mit Zeitgenössischem zu verbinden. Schwerpunkte sind zum einen Musik aus der Wachau, ein breites Spektrum der Wiener Musik von Lanner, Strauß, den Gebrüdern Schrammeln bis zum Wienerlied, zum anderen Ausflüge nach Irland, Schottland, in die USA bis zu Klezmer und Tanzmusik – Standards. Für weitere Informationen und Konzertorte: http://www.en.istanbul2010.org/ AUSSTELLUNG CARICATURCA 2010 09.07-06.08 Die Karikaturenausstellung wird mit Teilnahme der Türkei, Österreichs, Deutschlands, Hollands, Bulgariens und der Schweiz verwirklicht. Eine Auswahl außerordentlicher Karikaturisten aus diesen 6 Ländern werden im Caricaturca 2010 ihre Arbeiten das erste Mal zusammen ausstellen. Ca. 3000 Werke werden die kulturellen Aspekte und Kontexte reflektieren und miteinander vergleichen. Ort: DEPO / Tütün Deposu Lüleci Hendek Caddesi No.12, Tophane 34425 İstanbul Weitere Informationen: www.aussenministerium.at/istanbulkf Weitere Informationen: www.aussenministerium.at/istanbulkf

Ev. Gemeinde / Kreuzkirche Aynalıçeşme Emin Camii Sok. 40, Beyoğlu Tel. 0212 / 250 30 40	So., 13.06., 10:30 Uhr Gottesdienst und Sommerfest in Tarabya „Geh für Dich!“ Mi., 16.06. 11:00 Uhr Frauentreff in der Kreuzkirche So., 04.07. 10:30 Uhr Gottesdienst in Tarabya „Bewahre uns Gott!“ – vier bewegende Choräle, vier anregende Impulse Gottesdienstreihe vom 18.07.-08.08. So., 18.07. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche mit Abendmahl: „In dir ist Freude“ (E G 398) So., 25.07. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche: „Wie groß ist des Allmächtgen Güte“ (EG 662) So., 01.08. 10:30 Uhr Gottesdienst in Tarabya:„Die güldne Sonne“ (EG 449) So., 08.08. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche mit Abendmahl: „Bewahre uns Gott, behüte uns Gott“ (EG 171) 06.-12.09. 2010 Gemeindereise in die Nordosttürkei (Kars, Ani), nach Georgien und Armenien Weitere Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auf der Website: www.evkituerkei.ag.vu

Pfarrgemeinde St. Paul Büyük Çiftlik Sokak 14 Nişantaşı - Istanbul Tel. 0212 / 219 11 91	So., 01.08. 10:30 Uhr Hl. Messe in St. Paul, 50 jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Dr. Butzkamm Weitere Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auf der Website: www.stpaul.de

St. Georgs Gemeinde Kart Cinar Sokak 2-10 Karaky - Istanbul Tel. 0212 / 313 49 70	So., 26.09. 10:00 Uhr Vinzenzfest, St. Georg So. 19.09. 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der Gemeinden St. Georg, St. Paul und Kreuzkirche auf Burgaz So. 03.10. Ab 10:30 Uhr Ökumenisches Begrüßungsfest der Gemeinden St. Georg, St. Paul und Kreuzkirche in Beyoglu Weitere Termine sowie eventuelle Terminänderungen finden Sie auf der Website: www.sg.org.tr/gemeinde
Ausstellungen


Konzerte und Festivals


Links
Kulturelle Institutionen	Deutsches Archäologische Institut Istanbul Goethe Institut Istanbul Orient Institut Istanbul Österreichisches Kulturformum
Stiftungen	Friedrich Ebert Stiftung Friedrich Naumann Stiftung Heinrich Böll Stiftung Konrad Adenauer Stiftung
Kirchliche Einrichtungen	Ev. Gemeinde dt. Sprache in der Türkei Katholische Gemeinde St. Paul Österreichische St. Georgs-Gemeinde (kath.)
Weitere Organisatoren	Biletix Musikfestival Istanbul Rückkehrer-Stammtisch My Merhaba